THE BROAD VIEW
中美关系缓和对东盟企业意味着什么
东南亚企业现在必须与印度等制造业回流目的地竞争，同时还要应对中国企业将出口转向该地区的问题
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
近期中美贸易紧张局势暂停一年，美国将关税恢复到更易于管理的水平，中国也取消了稀土出口禁令，这让全球松了一口气。
在美国总统 Donald Trump 与中国国家主席习近平在韩国会晤后，市场预期双方将于10月30日宣布休战，美国股市随之缓慢上涨。世界经济似乎再次避免了贸易体系遭受大规模冲击。
然而，正如其名，这次暂停是为了在明年的复审前争取时间，因为双方都无法承受直接的负面影响。中国将继续竞相开拓新市场，发展自己的半导体和人工智能（AI）能力，而美国则会加紧在稀土领域寻找新的合作伙伴与投资机会。
TRENDING NOW
Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose
Income Insurance appoints former Manulife Singapore top man as new CEO
Incidence of civil servants buying property near unannounced MRT stations ‘a concern’, but may not establish misconduct: PSD
Three ex-employees of Envy group join Ng Yu Zhi in bankruptcy
