无论降息一次还是多次，面对高通胀，美联储主席鲍威尔或将谨慎行事

预计美国央行本周将降息25个基点，利率区间降至4%至4.25%

Add BT as a preferred source

在新闻发布会上，杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）是否会提及一个可能影响市场的议题——美联储的独立性，将成为各方关注的焦点；尽管美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）（左）已放弃罢免美联储主席的尝试，但他正试图解雇美联储理事丽莎·库克（Lisa Cook）。图片来源：路透社

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

Rob Curran

Published Mon, Sep 15, 2025 · 08:30 PM

本文由AI辅助翻译

查看原文

美联储本周降息的消息已在美国股市中得到消化，现在最大的问题是这是否会是最后一次降息。

众所周知，股市将美联储的任何一次降息都视为一场派对上的“潘趣酒碗”。降息通过降低借贷成本，激发了股市的冒险情绪和派对氛围。投资者可以利用廉价信贷进行杠杆交易买入股票，企业也可以斥巨资收购其他公司。而通货膨胀则会伴随这些过度行为而来，就像狂欢后的宿醉一样不可避免。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）已多次警告，现在不是鲁莽行事的时候，尤其是在通胀已然抬头的情况下。因此，许多华尔街经济学家预计他将对此次降息施加严格限制。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

US Federal Reserve Jerome Powell Interest rates US economy

Reuse this content Feedback

TRENDING NOW

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

Beijing’s calculated silence on the Iran war