THINKING ALOUD

老牌车企为何应重视品牌传承价值

未能意识到其历史传承价值的汽车品牌,可能会挥霍掉这一优势。

    • 经典车型的成功战胜了大胆创新的新款,这为传统汽车公司上了一课。
    • 经典车型的成功战胜了大胆创新的新款,这为传统汽车公司上了一课。 图片来源:路透社
    Published Thu, Oct 8, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    Volkswagen今年的业绩惨淡,很大程度上是受Porsche的影响。Volkswagen在2022年将Porsche上市,同时保留了75%的股份。今年9月,大众汽车对Porsche进行了60亿欧元(67亿美元)的商誉减值,这是其发布盈利预警中最大的一笔减值,并将其利润率预测下调至最多1%。

    Porsche上半年的业绩表现惨淡。汽车交付量同比下降16%至122,306辆。在其曾经最大的市场中国,销量下滑了32%。除了一个车型系列,Porsche所有车型系列的销量都出现了下滑。

    标志性跑车911的销量增长了19%,达到30,534辆。这款跑车的名称和经典外形已沿用62年,其销量足以占到Porsche总销量的四分之一。

    此翻译对您是否有帮助?