THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS
阿拉伯联合酋长国为何退出欧佩克
该决定背后的经济逻辑与政治逻辑同等重要
Add BT as a preferred source
Published Tue, May 5, 2026 · 07:00 AM
本文由AI辅助翻译
当阿拉伯联合酋长国（阿联酋）于周五（5月1日）正式退出石油输出国组织（欧佩克）时，其官方声明充满了毫无感情的官僚辞令：称该决定植根于“长期的战略和经济愿景”以及该国“不断变化的能源状况”。
撇开这些外交辞令的粉饰，一个更有趣的故事浮出水面。阿联酋离开欧佩克并非因为该卡特尔组织突然失灵，而是因为它已不再适合阿联酋在过去十年中所发展成的国家形态。
多年来，阿布扎比一直对欧佩克的核心权力工具——生产配额——感到不满。阿联酋已投入数百亿美元扩大产能，目标是到2027年将日产量从几年前的约三百万桶提升至五百万桶（bpd）。
