SUBSCRIBERS

为什么70美元是液化天然气(LNG)最应担忧的数字

这个数字是对现有液化天然气发电厂电价的合理近似值。

    • 液化天然气或许能作为化工行业的原材料继续存在,但其约40%用于发电的前景看起来相当黯淡。
    • 液化天然气或许能作为化工行业的原材料继续存在,但其约40%用于发电的前景看起来相当黯淡。 图片来源:路透社
    Published Tue, May 12, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    这里有一个简单的估算,足以说明为何液化天然气(LNG)生产商应为其未来感到担忧——即便霍尔木兹海峡的危机并未导致全球五分之一的供应中断。

    以液化天然气每兆瓦时的市场价格(目前在亚洲约为50美元)为基础,将其翻倍,然后加上约4美元的运营支出。这是一个估算现有天然气发电机发电成本的合理方法。如果算出的结果高于70美元,那么在世界大部分地区,天然气即将被可再生能源替代品挤出市场。

    这场冲击对亚洲的打击将最为严重。Shell公司预计,随着孟加拉国、印度、巴基斯坦、菲律宾、泰国和越南的国内气田逐渐枯竭,亚洲将在未来几十年成为液化天然气需求的核心地区。

    此翻译对您是否有帮助?