THE BOTTOM LINE

为什么世界对中国的信任度超过了美国

对美国心存疑虑的国家遍布各大洲,而不仅限于其后院。

    • 美国总统 Donald Trump 对伊朗反复无常的“史诗狂怒行动”已经疏远了美国所有的朋友和盟友。
    • 美国总统 Donald Trump 对伊朗反复无常的“史诗狂怒行动”已经疏远了美国所有的朋友和盟友。 图片来源:BLOOMBERG
    Published Wed, Jul 22, 2026 · 05:50 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    西方的政治危机可以归结为一个词:不信任。选民对他们的制度感到愤世嫉俗、怀有偏见和愤怒。但这些情绪都是信任丧失的后果。

    对于世界其他国家对美国信任度的急剧下降,人们感受到的紧迫感要小得多。皮尤研究中心(Pew Research Center)的调查显示,在绝大多数受访国家中,中国如今比美国更受信任,这应该敲响警钟。然而,美国依然表现得好像自己是地球上最受敬佩的地方。

    这种声誉的下降并不完全是美国总统 Donald Trump 的原因。不仅仅是美国的声誉在下滑,中国的声誉也一直在上升。

    此翻译对您是否有帮助?