SUBSCRIBERS

没有了珍·古道尔,黑猩猩需要新的守护者——我们

这位已故的灵长类动物学家和自然保护主义者帮助全世界认识到,黑猩猩是具有高度智慧和情感的生命,亟需得到保护。

    • 古道尔为她所研究的黑猩猩取名,而不是沿用学术界为其编号的传统方法,这种做法让我们认识到它们是拥有情感和独特个性、具有高度智慧的生命。
    • 古道尔为她所研究的黑猩猩取名,而不是沿用学术界为其编号的传统方法,这种做法让我们认识到它们是拥有情感和独特个性、具有高度智慧的生命。 图片来源:法新社
    Published Fri, Oct 3, 2025 · 04:46 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    或许没有人能像已故的珍·古道尔(Jane Goodall)那样,为黑猩猩做出如此巨大的贡献。作为英国伟大的自然保护倡导者之一——另一位是备受尊敬、现年99岁的大卫·爱登堡(David Attenborough)——她彻底改变了我们看待大型猿类和人类自身的方式。我们绝不能让她的宝贵遗产就此消逝。

    古道尔的早期突破来自于她在坦桑尼亚贡贝溪动物保护区的观察。在那里,她在一只被她命名为大卫·灰胡子(David Greybeard)的老年黑猩猩的帮助下,发现灵长类动物会捕食肉类,并突破性地揭示了它们会制造和使用工具——这项技能曾被认为是将人类凌驾于动物王国之上的标志。如今我们知道,人类远非独一无二,猿类、猴子、大象和乌鸦也同样拥有这项才能。

    在职业生涯后期,当目睹其研究区域周边的森林遭到毁灭性砍伐后,古道尔决心为那些无法为自己发声的生命——她心爱的黑猩猩——代言。她致力于终止将猿类用于医学研究,并为那些因丛林肉贸易而成为孤儿的黑猩猩建立了庇护所。她于1977年创立的全球性非营利保护组织“珍·古道尔研究所”,如今在全球范围内支持由社区主导的各类项目。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services