人工智能消耗全球电力——新加坡欲寻求不同之道
全球数据中心正给能源系统带来巨大压力，但这个城市国家正在证明，人工智能时代的增长不必以牺牲地球环境为代价。
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
当新加坡宣布计划在裕廊岛建设一个700兆瓦（MW）的数据中心园区时，业界为之欢呼。这意味着人工智能（AI）时代将迎来新的容量，也证实了这座城市国家仍将数字基础设施视为其未来的核心。
但对于熟悉冷却系统、能源合同或电网限制的人来说，这一消息也提出了一个问题：在一个岛屿上，增长的可持续性有多大，才不至于成本超过收益？
纵观全球，答案并不乐观。从墨西哥到爱尔兰，人工智能的迅速扩张引发了对电力和水资源的争夺。新兴集群附近的居民遭遇了停电和供水中断，而政府则在努力应对。我们的机器越智能，对资源的渴求就越大，公众的耐心也日渐消磨。
TRENDING NOW
Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks
DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves
‘Baptism of fire’: Andre Khor on leading Singapore refiner Aster through an energy crisis
Singapore retains top spot as most expensive city for HNWIs, with five Apac cities in global top 10
