PM Wong:面对寻求便捷解决方案与更先进工具的压力,经济学家的纪律至关重要

在制定政策决策时,他们必须依据价格、成本和激励等经济学原理行事

Elysia Tan
Published Wed, Sep 30, 2026 · 07:49 PM
    • PM Wong 表示,基本的经济学原理或许看似显而易见,但“却惊人地容易被忽视”。
    • PM Wong 表示,基本的经济学原理或许看似显而易见,但“却惊人地容易被忽视”。 图片来源:ST

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】总理 Lawrence Wong 于周三(9月30日)晚表示,即便面临着采取迅速行动或寻求便捷政策方案的日益增长的压力,或可使用更先进的工具,新加坡的经济学家也必须保持纪律,并依据经济学原理行事。

    他在经济师服务团(Economist Service)25周年晚宴上致辞时指出,“经济思维的基本原理经受住了时间的考验”。

    “它们帮助我们更清晰地思考我们的选择:所涉及的权衡取舍、我们创造的激励措施以及随之而来的后果,”他说道。

    2001年,经济师服务团作为公共服务部门的一部分而成立,旨在加强公共政策制定中的经济分析,当时他是该服务团的五位经济学家之一。

    如今,该服务团拥有超过100名经济学家,他们分布在20个政府机构和两个国际组织中。

    兼任财政部长的 PM Wong 在晚宴的主旨演讲中,强调了三大经济学原理。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    首先,价格至关重要。价格是稀缺性、民众需求以及资源最需要之处的信号,它们塑造行为并影响资源配置。

    “如果我们压制或扭曲这些价格信号,最终可能会导致稀缺资源的不当配置,并为未来制造更大的问题,”他说道。

    新加坡的水电等必需品价格反映了其基本成本,以鼓励节约和保留价格信号,但政府也提供针对性的援助,以确保民众能够负担。

    其次,成本至关重要。每项政策都有成本,不仅是金钱上的成本,也包括机会成本。

    这一点体现在新加坡的土地利用上,政府必须权衡新加坡的需求和人民的价值观,并认识到将土地用于一种目的,就意味着放弃另一种用途。

    “好的政策制定要求我们认识到这种权衡取舍——即使成本并非立即可见,”PM Wong 说。

    第三,激励至关重要。他补充说,人们会通过改变他们购买、投资或雇佣的对象来回应激励措施。

    这体现在精心设计的“技能创前程求职者支援计划”(SkillsFuture Jobseeker Support Scheme)中,该计划将临时经济援助与求职和培训挂钩。

    PM Wong 表示,政府试图在两者之间取得平衡:一方面是过于慷慨的福利,这可能会削弱重返工作的动力;另一方面是完全不提供支持,这可能迫使经济困难的工人接受第一份可得的工作,而这份工作可能并不合适。

    如今,新加坡的经济师服务团拥有超过100名经济学家,他们分布在20个政府机构和两个国际组织中。 图片来源:YEN MENG JIIN, BT

    保持纪律

    PM Wong 说,好的经济学要求经济学家能够预测人们对变化的反应,无论这些反应是否在预期之内,然后相应地设计政策。

    尽管这些基本原理看似显而易见,但它们“却惊人地容易被忽视”。

    他补充说,一些善意的政策,例如人为地压低价格,或在最初的理由消失后仍长期保护某些行业,可能会带来诱人的短期效应,但其成本会在日后浮现。

    “而当这些后果变得明朗时,政策可能已经难以逆转。”

    总理承认,在全球不确定性、技术颠覆和就业岗位流失的背景下,新加坡也面临着寻求便捷解决方案的日益增长的压力。

    PM Wong 表示,政府有时需要介入,以纠正市场失灵、共担风险并实现重要的社会目标。

    “但正因为政府会进行干预,我们才需要谨慎地干预,”他补充道。他同时指出,正确诊断问题、理解所创造的激励机制、认识到成本和权衡取舍,以及透彻思考其二阶和三阶后果至关重要。

    “这种纪律让新加坡受益匪浅。而维持这种纪律,是经济师服务团最重要的职责之一。”

    PM Wong 表示,在使用更先进的工具时,也必须运用同样的纪律。他指出,如今的经济学家可以使用高频微观数据、复杂的实证技术和人工智能等工具。

    他说,他们应该充分利用这些工具,但他警告:“切勿将更好的工具误认为更好的判断力。”

    政策制定发生在现实世界中,充满了信息不完整和不确定性。理论也可能无法如预期般应用于实践。

    PM Wong 表示,经济学家需要具备的不仅仅是技术能力。他们需要判断力和学术上的诚实;需要有指出令人不安的结论的专业信念;以及清晰简明地解释复杂问题的能力,从而将好的分析转化为好的政策。

    “经济学最持久的价值不在于任何特定的理论、模型或技术,”他补充道。“它在于一种思维方式。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.