大法官Sundaresh Menon将于2027年2月退休,由Sushil Nair法官接任

总理公署:Menon带领新加坡司法机构经历了一个重大转型时期

    • 大法官Sundaresh Menon(右)将于2027年2月26日卸任,由Sushil Sukumaran Nair法官接任。
    • 大法官Sundaresh Menon(右)将于2027年2月26日卸任,由Sushil Sukumaran Nair法官接任。 照片来源:新加坡法院
    Published Fri, Jul 17, 2026 · 04:25 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】大法官Sundaresh Menon定于2027年2月26日退休,上诉庭法官Sushil Nair将于同日被任命为新加坡第五任大法官。

    总理公署(PMO)在7月17日的一份声明中引述总理Lawrence Wong的话说:“在过去的14年里,大法官Menon为新加坡做出了卓越的贡献。在他的领导下,我国的司法机构赢得了新加坡人民的信任和国际法律界的尊重。我感谢他所提供的卓越服务。

    “我相信Sushil Nair法官将在此坚实的基础上,继续维护我们司法机构的卓越、廉正和独立性。”

    总理公署表示,现年64岁的Menon于2012年11月6日被任命为大法官,并带领新加坡司法机构经历了一个重大转型时期。

    总理公署补充说,在Menon的领导下,司法机构加强了其制度基础,改善了司法途径,并实现了行政现代化,同时也增强了公众对法治的信心。

    Menon主导了多项旨在加强法院能力的重大改革:他领导了法院的数字化转型,并设立了高等法庭上诉庭。这使得上诉案件能够更高效地得到审理和解决。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    他还在发展新加坡国际商业法庭及其国际委员会方面发挥了关键作用,巩固了新加坡作为值得信赖的国际争端解决中心的地位。

    此外,在家事司法法院和青年法庭,Menon的领导推动采纳了治疗式司法的理念,改变了家庭和青少年案件的审理与解决方式。

    他还创办了新加坡司法学院,使其成为司法教育的基石。

    在新加坡法院周五发布的声明中,Menon表示:“能够受托领导新加坡司法机构近十五年,对我而言是无上的荣幸。”

    他感谢政府给予他服务的机会,并支持了许多倡议和改革。同时,他也向法官、国际法官、司法服务官员、法院行政人员和职员等其他相关方表示感谢。

    他补充道:“我已尽我所能。我即将交出这份职责,我相信我的继任者Sushil Nair法官也将同样努力,进一步加强和培育这个我们所珍视的国家机构。”

    现年62岁的Nair于2025年4月1日以司法委员的身份加入司法界。他后来被任命为高等法庭法官,并于6月15日被任命为上诉庭法官。

    他加入司法机构时,已拥有35年的法律服务经验。他曾担任Drew & Napier律师事务所的副总裁,并主管其企业重组与整顿业务部。

    总理公署表示,他被广泛认为是亚太地区处理复杂商业和跨境案件的顶尖权威。

    除了法律实践,Nair在公共服务领域也做出了重大贡献。

    2022年,因协助国家体育机构新加坡体育理事会接管当时的新加坡体育城,他获颁文化、社区及青年部之友奖。

    该设施现已更名为加冷,此前由SportsHub Pte Ltd根据一项公共—私人伙伴关系协议进行管理。

    2023年,他因协助构思新加坡的《冠病19(临时措施)法案》而获颁新加坡公共服务星章(冠病19)。该法案为受疫情影响的企业和个人提供了关键的援助。

    对于此次任命,Nair表示:“我为总统的任命深感荣幸,并深刻意识到大法官一职所附带的责任。”

    他感谢Menon的领导及其对新加坡的服务,并表示他将“努力维护法院的独立与廉正,捍卫法治,并确保司法能继续为新加坡人民得到公正、公平和有效的执行”。《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services