Shangri-La Dialogue 2026

Chan Chun Sing:随着国防开支增加,各国需建立互信

这是他在一场为到访部长和代表主持的会议上所讨论的议题之一。

    • 国防部长Chan Chun Sing(右四)于5月30日在香格里拉对话会上,与到访的部长及其代表合影,其中包括多位部长级同僚(左起):立陶宛的Robertas Kaunas、意大利的Guido Crosetto、泰国的Adul Boonthumjaroen、美国的Pete Hegseth、荷兰的Dilan Yesilgoz-Zegerius、日本的Shinjiro Koizumi和菲律宾的Gilberto Teodoro Jr。
    • 国防部长Chan Chun Sing(右四)于5月30日在香格里拉对话会上,与到访的部长及其代表合影,其中包括多位部长级同僚(左起):立陶宛的Robertas Kaunas、意大利的Guido Crosetto、泰国的Adul Boonthumjaroen、美国的Pete Hegseth、荷兰的Dilan Yesilgoz-Zegerius、日本的Shinjiro Koizumi和菲律宾的Gilberto Teodoro Jr。 照片:ST
    Published Sun, May 31, 2026 · 08:25 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】国防部长Chan Chun Sing于5月30日表示,随着国防开支的增加,各国需要采取更多措施来建立信任、让彼此放心,这样才不会因一国安全感的提升而让其他国家感到更不安全。

    这是Chan在第23届香格里拉对话会期间,为31位来访的部长和代表主持的会议上所讨论的议题之一。

    与会者包括美国战争部长Pete Hegseth、澳大利亚副总理兼国防部长Richard Marles,以及日本防卫大臣Shinjiro Koizumi。

    这场国防峰会于5月29日至31日在新加坡香格里拉酒店举行。Chan在会后对记者说,与会小组就多个议题进行了“非常开放和活跃的”对话。

    其中一个议题是,如何为国防领域的长期投资争取公众支持和政治承诺。

    Chan表示,这不仅关系到国家预算中的开支承诺。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    这还关系到如何“让优秀的人才”投身国防领域,以及如何长期建设工业能力。

    Chan指出,国防是一项长期事业。他说,投资不能采取“饱一顿饥一顿”的方式,而必须持续进行,才能逐步建立起实力。

    与会小组还谈到了不同规模国家的地缘政治视角及其面临的挑战,以及如何管理战争中的技术和作战转型。

    Chan说,这包括如何将新技术引入军队,以及如何管理承包商以实现资金效益最大化——即不仅依赖传统的军事供应商,也要借助新兴的创新型公司。

    会议期间,与会者一致认为,持续的对话和务实合作对于建立信任、保持沟通渠道畅通,以及减少误解和误判的风险至关重要。

    新加坡国防部在5月30日的会后声明中说,与会者也强调了通过亚细安等组织展开区域合作,对于确保区域和平与稳定的重要性。

    与会者还强调了当前地缘政治环境下挑战日益复杂的特性,并就成为“国防合作中可靠的伙伴”的必要性交换了意见。

    国防部表示,这包括需要维持政治承诺,并加强国内对国防的支持。

    部长们还讨论了国防机构如何通过投资新兴技术等方式,“缓冲未来可能出现的冲击”。海峡时报

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services