全球不确定性加剧 副总理颜金勇敦促新加坡企业勿放弃长期国际化战略
他在启程访问德国前发表讲话，并将在访德期间与当地商会和企业会面
Add BT as a preferred source
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【新加坡】副总理颜金勇表示，尽管全球经济正努力应对日益加剧的地缘政治紧张局势和贸易不确定性，但本地企业不应因短期干扰而放弃其海外扩张计划。
兼任贸易与工业部长的颜金勇在3月25日至28日正式访问德国前接受媒体采访时说：“企业决不能因为短期危机就放弃国际化战略。走向国际并非着眼于今年，而是一项长期战略。”
他承认，在当前的地缘政治危机下，许多企业的当务之急是维持运营并解决供应链中断问题。但他提醒，企业决不能因此忽视了长期目标。
他说：“否则，当危机过去后，我们会发现自己已经退了两步，并错失了良机。”
他是在阐述新加坡企业进军德国市场的机遇时发表上述言论的。这也是政府为帮助本地企业走向全球而采取的更广泛举措之一。
在柏林，他将会见德国政要，包括德国联邦研究、技术与太空部长 Dorothee Bar，联邦数字化与国家现代化部长 Karsten Wildberger，联邦经济事务与能源部议会国务秘书 Stefan Rouenhoff，以及其他联邦议院（Bundestag）议员。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
在这些会晤中，他将肯定新加坡与德国之间日益增长的贸易和投资关系，并探讨加强两国及与欧盟之间经济合作与合伙业务的机会。
他还将会见德国商会的代表，包括德国工商总会和德国工业联合会。
在汉堡，颜金勇将作为外国主宾出席由德国亚太商业协会（German East Asia Association）举办的年度社交晚宴“东亚晚宴”（Ostasiatisches Liebesmahl），该晚宴旨在加强德国与亚太地区的贸易联系。他将在活动上发表礼节性致辞。
SEE ALSO
他将会见汉堡第一市长 Peter Tschentscher，讨论新加坡与这座北部港口城市之间可能的合作领域。
他还将与德国跨国公司和“Mittelstand”（德国高度专业化的中小企业）的领导人会面，以探索增进新德商业联系的机会。
合作领域
颜金勇指出，德国与新加坡一样，都是枢纽经济体——它是欧洲市场的关键节点，也是通往西欧和东欧的门户。
他补充说，因此，新加坡公司可以利用《欧盟—新加坡自由贸易协定》进入更广阔的欧洲市场。
三大机遇领域
他指出了新加坡公司在德国经营的三个主要机遇领域。
首先是数字化。作为欧洲 的工程中心，德国的数字化转型仍处于早期阶段，包括人工智能的采用。
《欧盟—新加坡数字贸易协定》的谈判已进入最后阶段，一旦签署，将为数字合作开辟更多途径。
可持续发展是另一个潜力领域。在绿色能源项目（包括氢、氨和其他替代能源）方面拥有专业知识的新加坡公司，或有机会参与欧洲的能源转型。
绿色金融与此密切相关，欧洲的金融机构正在积极寻求新加坡及本区域内具有融资价值的可持续发展项目。
颜金勇指出，新加坡金融管理局的混合融资框架可以作为此类合作的平台。
他说，供应链多元化是另一个关键领域。新加坡和德国都是联系紧密的贸易经济体，双方企业都在寻求通过建立替代来源、航运路线和市场来加强供应链的韧性。
颜金勇指出，在全球贸易持续中断的背景下，这一优先事项更添了新的紧迫性。
他说：“随着世界竞争日益激烈，总会出现民族主义抬头和保护国内产业的趋势与诱惑。但竞争也有助于增强自身能力。”
向德国的“Mittelstand”学习
颜金勇表示，除了市场准入，新加坡还可以向德国著名的“Mittelstand”学习。
正如新加坡企业有兴趣进军德国一样，吸引一些德国企业来新加坡设立业务也存在机会，这反过来又有助于提升本地企业水平。
颜金勇指出，德国在新加坡的工业发展中历来扮演着重要角色，西门子（Siemens）等德国公司已在新加坡经营数十年。
颜金勇提到，德国还曾帮助新加坡建立了后来发展成为理工学院的职业培训中心；新加坡的持续教育与培训模式也大量借鉴了德国的技能教育方法。
他说：“我们鼓励我们的公司将德国视为通往欧洲的门户——不仅仅是出口，还要投资这些市场，参与它们的发展和增长。”
不确定性中仍存信心
颜金勇表示，尽管全球环境充满不确定性，但欧洲和德国公司对新加坡的兴趣依然浓厚。
他指出，由于企业思维从“准时制”（just in time）转变为“防范式”（just in case）的供应链管理，全球各地希望在新加坡立足的企业咨询日益增多。
他说：“在这种不确定性下，公司希望实现多元化并加强其供应链。新加坡作为一个枢纽， 对它们来说在这里建立业务非常重要。”
在多边层面，颜金勇表示，新加坡继续在加强区域间的贸易关系方面发挥促进作用。
他指出首届欧盟-亚细安对话是一项充满希望的进展，并提到新加坡和德国也通过《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》进行合作，该协定于去年举行了首次对话。
他说：“我们在许多平台上共同合作，我们希望继续加强这种对话。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
