新加坡与阿根廷深化贸易关系,关键南美贸易协定正式生效

《南方共同市场-新加坡自由贸易协定》将在15年内取消96%产品的进口关税

Sharanya Pillai
Published Sun, Nov 1, 2026 · 07:03 PM
    • 该协定建立了更透明的海关程序,并支持快件和易腐货物的快速清关。
    • 该协定建立了更透明的海关程序,并支持快件和易腐货物的快速清关。 图片来源:CMG

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】《南方共同市场-新加坡自由贸易协定》(MCSFTA)—— 一项新加坡共和国与一个关键南美集团之间的贸易协定,于周日(11月1日)在新加坡与阿根廷之间正式生效。

    能源、贸易和工业部(METI)及阿根廷驻新加坡大使馆在周日的联合声明中表示,此举是新加坡与南美“经济往来的一个重要里程碑”。他们补充说:“阿根廷作为主要的农业和食品生产国,有助于新加坡实现食品进口来源多样化和加强食品韧性的努力。在能源、基础设施、物流、技术和服务等领域也存在机遇。”

    双方补充说,阿根廷企业也可以利用新加坡的区域中心地位,来把握东南亚的机遇。

    南方共同市场(Mercosur),全称“南部共同市场”,于1991年由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭创立,覆盖约2.7亿人口。

    《南方共同市场-新加坡自由贸易协定》已在新加坡与南方共同市场的其他三个创始成员国之间生效。根据该协定,南方共同市场将在15年内取消约96%产品的进口关税,其中约25%的税目可立即享受零关税准入。

    该协定还建立了共同的原产地规则和更透明的海关程序,允许更广泛地使用优惠关税待遇和进行更高效的供应链规划,并支持快件和易腐货物的快速清关。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    能源、贸易和工业部及阿根廷驻新加坡大使馆指出:“除了货物贸易,《南方共同市场-新加坡自由贸易协定》通过更明确的确定性、透明度和市场准入承诺,为服务供应商和投资者创造了更有利的环境。”

    各签署方还将在创业、数字化、网络安全、可持续发展以及微型和中小型企业发展等领域展开合作。

    《南方共同市场-新加坡自由贸易协定》以于2025年生效的《太平洋联盟-新加坡自由贸易协定》为基础,进一步深化了新加坡与南美的经济联系。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.