新加坡烟霾情况恶化 当局将开放避难所并分发N95口罩

每位符合资格者出示身份证即可领取一对口罩

    • 为配合人民协会的口罩分发工作,当局也将在37个综合公共交通枢纽和社会服务中心设置口罩贩卖机。
    • 为配合人民协会的口罩分发工作,当局也将在37个综合公共交通枢纽和社会服务中心设置口罩贩卖机。 照片来源:可持续发展与环境部
    Published Wed, Oct 14, 2026 · 06:12 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 随着新加坡烟霾情况持续恶化,当局将从10月14日起向弱势群体分发口罩,并开放民众俱乐部和部分居民委员会中心的空调房间,供居民暂时避开烟霾。

    人民协会 (PA) 的基层组织将开始向符合资格的新加坡人分发N95口罩,其中包括年长者、孕妇、儿童、青少年以及患有哮喘等疾病的人士。

    为配合人民协会的分发工作,当局也将在37个综合公共交通枢纽和社会服务中心设置口罩贩卖机。

    这些措施是在10月14日下午空气质量恶化后启动的。主要烟霾污染物PM2.5浓度飙升,西部地区的PM2.5读数达到284的“非常高”水平,而中部、东部和南部的水平也处于“高”的范围。

    国家环境局 (环境局) 在10月14日的一份声明中表示:“鉴于PM2.5水平已达到非常高的范围,并考虑到24小时空气污染指数 (PSI) 可能进入非常不健康的范围,政府已开始分发口罩。”

    每位符合资格者出示其国民登记身份证 (NRIC) 即可领取一对口罩。他们也可以请家人或朋友使用符合资格者的NRIC代为领取。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    符合资格领取口罩的人士包括:

    • 建国一代
    • 立国一代
    • 社保援助计划 (CHAS) 橙色卡持有者
    • 社保援助计划 (CHAS) 蓝色卡持有者
    • 医疗费豁免卡持有者
    • 社区关怀计划 (ComCare) 受益者
    • 孕妇
    • 7岁至16岁的儿童
    • 患有哮喘等疾病的人士

    孕妇、儿童和患有疾病者只能在民众俱乐部等人民协会的场所领取口罩。

    人民协会办事处和贩卖机的地点可查询 go.gov.sg/hazemask

    环境局表示:“N95口罩将在指定的领取点逐步供应,可能不会在所有地点立即提供。”

    “口罩贩卖机从今晚开始在全岛逐步部署,所有领取点的存货将会逐步和定期补充。”

    民众俱乐部以及部分居民委员会中心和居民联系网中心的空调房间也已设立为烟霾避难所,供公众暂时避暑。

    如果24小时空气污染指数进入300点以上的危险水平,烟霾避难所的开放时间将延长至晚上10点。

    环境局表示,观测到加里曼丹林火产生的浓厚烟霾正向新加坡漂移,苏门答腊上空也观测到烟霾。

    该机构补充说:“预计浓厚的烟霾将在夜间和明天继续向新加坡漂移。”

    预计10月15日新加坡的24小时空气污染指数将在200点以上,处于不健康至非常不健康的范围。 THE STRAITS TIMES

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services