新加坡烟霾:中部地区空气污染指数创2026年新高

2026年迄今最高的小时PM2.5读数于10月9日凌晨2点在西部地区录得,峰值达到171。

    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。 图片来源:《海峡时报》
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。 图片来源:《海峡时报》
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。 图片来源:《海峡时报》
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。 图片来源:《海峡时报》
    • 2026年10月9日早上7点30分,德班花园路(Teban Gardens Road)朝向金文泰(Clementi)方向的烟霾情况。 图片来源:《海峡时报》
    Published Fri, Oct 9, 2026 · 01:43 PM — Updated Fri, Oct 9, 2026 · 07:07 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】新加坡的空气质量于10月9日恶化,其中中部地区受影响最为严重。

    该地区的24小时空气污染指数(PSI)在下午2点升至186,为2026年迄今最高水平。与此同时,小时PM2.5读数为131,处于“升高”区间。

    自早晨以来,新加坡所有地区(包括中部地区)的空气污染指数读数一直在逐步上升。

    上午9点,中部地区录得读数170,超过了9月29日在同一地区创下的167的前期高点。

    到下午2点,中部地区的空气污染指数已达到186。

    与此同时,新加坡其他地区的空气污染指数读数分别为:北部130,南部164,东部159,西部177。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    当空气污染指数——六种主要空气污染物的24小时滚动平均值——处于101至200的区间时,空气质量被视为“不健康”。

    在10月8日和10月9日的大部分时间里,新加坡所有五个地区的空气污染指数读数基本都处于不健康范围。部分地区曾在10月8日傍晚6点至10月9日凌晨1点之间降至中等水平。

    自凌晨2点起,所有地区的读数均已回到不健康范围。

    下午2点,新加坡其他地区的一小时PM2.5读数(单位:微克/立方米)同样处于升高水平——东部(116)、西部(144)、南部(120)和北部(92)。

    小时PM2.5读数被用作即时空气质量的衡量标准,56至150的数值表示污染水平升高,而151至250的数值则代表高污染水平。

    2026年迄今最高的小时PM2.5读数于10月9日凌晨2点在西部地区录得,峰值达到171。

    减少户外活动

    根据国家环境局(NEA)的烟霾健康建议,当24小时空气污染指数读数处于不健康范围时,健康人群应减少长时间或剧烈的户外体育活动。

    包括老人、孕妇、儿童以及患有慢性肺部或心脏疾病的人在内的弱势群体,则应尽量减少或完全避免此类活动。

    当PM2.5读数处于高水平(151至250之间)时,人们应在接下来的一小时内避免剧烈的户外活动。弱势群体则应避免所有户外活动。

    这些指导方针均在国家环境局网站上发布的个人指南中列出。

    在10月8日晚间的每日通告中,国家环境局预测24小时空气污染指数读数将处于中等偏高至不健康中段的范围。

    国家环境局表示,观测到来自苏门答腊南部和中部以及西加里曼丹的中度至密集烟霾正向新加坡漂移,预计邻近的印尼地区将持续干旱天气。

    该局补充道:“在盛行的东南或南风影响下,烟霾可能继续向新加坡漂移。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services