2026年国庆群众大会：若有华语配音版 方言电影放映数量限制将被取消

[新加坡] 总理黄循财于8月23日表示，若方言电影有华语配音版本，其放映数量的上限将被取消。此举是新加坡在努力推广华语的同时，为方言提供更多空间。

黄总理在国庆群众大会上以华语发表演讲时说：“我们在推广华语的同时，也可以为方言提供更多空间。虽然我们的免费电视频道将继续以华语为主，但我们可以放宽对付费电视和电影的限制。”

他补充说：“目前，方言电影的放映数量是有限制的。我们将放宽这项规定。只要有华语配音版，方言版的放映数量就不会有上限。”

有关付费电视的细节将很快公布。

黄循财总理宣布此消息前，中国电影《Dear You》近期在新加坡引发了热烈讨论。

资讯通信媒体发展局 (IMDA) 最初决定限制这部主要以潮州话拍摄的电影的放映，这在网上引发了关于讲华语运动的讨论。该运动于1979年发起，旨在推广华语作为新加坡华人社群的主要沟通语言，而非方言。

IMDA于6月16日表示，《Dear You》将在新加坡公映其华语配音版。当局称，潮州话原版仍会在首映礼上放映，并可用于后续的电影节和特定小众放映。当局补充，这延续了对双语政策的支持，该政策旨在推广华语作为新加坡华人的主要语言。

新加坡电影制作人 Eric Khoo 和 Jack Neo 也加入了这场辩论，他们于6月19日在《海峡时报》的论坛版面上联合发表文章，指出这项政策已不合时宜。

数码发展及新闻部高级政务部长 Tan Kiat How 于7月7日在国会发言时表示，当局正在检讨有关在电影中使用方言的电影指导原则。

SEE ALSO

National Day Rally 2026: PM Wong to speak on supporting families, navigating global changes

他补充说，政府在检讨时会考虑不同的媒体平台。此举是为了回应议员们要求检讨媒体语言使用指导原则，特别是方言使用规定的呼吁。

曾观看过这部电影潮州话版的黄总理说：“虽然我自己只能听懂一点点，但电影里阿嬷说的一句话让我印象深刻：‘做人要有情有义。’用方言讲出这句话，听起来更是亲切。”

他补充说：“很多人认为方言是值得保留的文化遗产。我同意。但同时，我们也必须守护讲华语运动来之不易的成果。”

经过几十年的努力，华语已成为新加坡华人的共同语言，为双语政策奠定了坚实的基础，同时也让新加坡人与世界各地的华人社群联系起来。

黄总理说：“我们的双语政策和推广华语的努力正朝着正确的方向迈进，必须继续下去。”

他指出，当年的运动曾鼓励新加坡华人“多讲华语，少说方言”。但今天的情况已大不相同。

如今，很少有家庭在家讲方言。大多数新加坡华人会讲华语，但更常使用英语。他指出，一项调查显示，大多数华族家庭在家中使用英语，只有约三分之一的家庭使用华语。

他说：“现在的挑战是鼓励习惯讲英语的人多讲华语。华语多讲就会更流利。多讲华语——我能，你也能！”

与此同时，政府将继续支持宗乡会馆通过开办课程和文化活动来推广方言的努力。

黄总理说：“我希望他们能为新加坡人提供更多学习方言的机会，让他们能更多地了解自己的文化根源，并巩固我国的本土华族文化。” 《海峡时报》