国庆群众大会2026：若配有华语配音版本 方言电影放映上限将取消
黄总理表示：“我们的双语政策和推广华语的努力正朝着正确的方向迈进，必须继续下去。”
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
【新加坡】总理Lawrence Wong于8月23日表示，如果方言电影配有华语配音版本，其放映场次的上限将被取消。此举意味着新加坡在推广华语的同时，也为方言提供了更多空间。
黄总理在国庆群众大会的华语演讲中说：“我们在推广华语的同时，也可以为方言提供更多空间。虽然我们的免费电视频道广播将主要以华语进行，但我们可以放宽对付费电视和电影的限制。”
他补充说：“目前，方言电影的放映场次是有限制的。我们将放宽这项规定。只要有华语配音版本，方言电影的放映场次就不会有上限。”
有关付费电视的细节将很快公布。
黄总理宣布此消息前，中国电影《我爱你！》（Dear You）近期在新加坡引发了热烈讨论。
资讯通信媒体发展局（Infocomm Media Development Authority, IMDA）最初决定限制这部主要以潮州话拍摄的电影的放映，此举在网上引发了关于“讲华语运动”的讨论。该运动于1979年发起，旨在推广华语，使其成为新加坡华族社群的主要沟通语言，而非方言。
IMDA于6月16日表示，《我爱你！》将在新加坡以华语配音版公映。该局称，潮州话原版仍会在首映式上放映，并可用于后续的电影节和特定小众放映，并补充说这延续了对双语政策的支持，该政策旨在推广华语作为新加坡华人的主要沟通语言。
新加坡电影制作人Eric Khoo和Jack Neo也加入了这场辩论，他们于6月19日在《海峡时报》的论坛版联合撰文，指出该政策已不合时宜。
数码发展及新闻部高级政务部长Tan Kiat How于7月7日在国会发言时表示，当局正在检讨有关在电影中使用方言的指导原则。
他在回应国会议员要求检讨媒体语言使用（尤其是方言使用）指导原则的呼吁时补充道，政府在检讨时会考虑不同的媒体平台。
曾观看过这部电影潮州话原版的黄总理说：“虽然我自己只能听懂一点点，但片中外婆的一句话让我印象深刻：‘做人要有情有义’。用方言说出这句话，感觉更加亲切。”
他补充说：“许多人认为方言是值得保留的文化遗产。我同意。话虽如此，我们也必须守护‘讲华语运动’来之不易的成果。”
经过数十年的努力，华语已成为新加坡华人的共同语言，为双语政策奠定了坚实的基础，同时也把新加坡人与世界各地的华人社群联系起来。
黄总理说：“我们的双语政策和推广华语的努力正朝着正确的方向迈进，必须继续下去。”
他指出，当年的运动曾呼吁新加坡华人“多讲华语，少说方言”，但如今的情况已大不相同。
如今，很少有家庭在家讲方言。大多数新加坡华人会说华语，但更常使用英语。他指出，一项调查显示，大多数华族家庭在家中使用英语，只有约三分之一的家庭使用华语。
他说：“现在的挑战是鼓励那些习惯讲英语的人多说华语。华语多讲就会更流利。多讲华语——我能，你也能！”
与此同时，政府将继续支持宗乡会馆通过开办课程和举办文化活动来推广方言的努力。
黄总理说：“我希望它们能为新加坡人提供更多机会学习方言，了解自己的文化根源，并加强我们的本土华族文化。” 海峡时报
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
