Borneo Motors母公司Inchcape Singapore董事经理Ng Khee Siong辞职

Inchcape已证实其离职，并正在寻找接替者

Add BT as a preferred source

Derryn Wong

Published Tue, Jul 21, 2026 · 10:15 PM

Ng Khee Siong于2019年加入Inchcape；他于2023年11月正式出任董事经理。摄影：DERRYN WONG，《商业时报》

本文由AI辅助翻译

查看原文

【新加坡】Inchcape Singapore和Borneo Motors的董事经理Ng Khee Siong已辞职。该公司已开始寻找他的接替者。

Inchcape未透露有关此次辞职的更多详情。据业内消息人士称，该消息已于周二（7月21日）在公司内部传达。

《商业时报》已联系Ng寻求置评。

Inchcape的一位发言人表示，负责Inchcape亚太区（Apac）战略与转型的Colin Christie将担任Borneo Motors的临时董事经理。

在伦敦证券交易所上市的Inchcape是一家汽车分销巨头，业务遍及全球40多个市场，代理超过60个品牌。

在新加坡，它通过其子公司Borneo Motors代理和分销丰田（Toyota）和雷克萨斯（Lexus），以及铃木（Suzuki）、日野（Hino）和比亚迪（BYD）的商用车辆。

Toyota to launch its first mainstream EV in Singapore in Q3 2026

‘Fundamental reshaping’ of Singapore car market as China and EV brands storm up the charts while legacy players hit hard

Chinese giant BYD registered 3,239 units, or nearly one in four (24.3 per cent) total registrations.

EVs form about 60% of car registrations in Singapore; BYD accounts for nearly 1 in 4 new cars

Hybrid-focused carmaker Suzuki ‘not too worried’ about EV-first China brands like BYD

Inchcape, which exports cars for global manufacturers across 40 countries, reported a 15 per cent drop in organic revenue at constant currency from the Asia-Pacific region, which accounts for 28 per cent of its total revenue.

Tariffs hit Inchcape’s Asia-Pacific sales, shares drop 10%

Inchcape+ opens BYD commercial EV showroom in Singapore, partners ComfortDelGro for charging

While it runs retail operations for numerous brands in Singapore, Inchcape's global business is focused on automotive distribution.

Inchcape eyes deals with big Chinese automakers to drive Apac ‘growth engine’

Asean Intelligence

Get insights into businesses across South-east Asia

Get the free report

Ng Khee Siong拥有酒店和旅游业的从业背景，曾在牛奶公司（Dairy Farm Singapore）和远东机构（Far East Organization）任职。他于2019年加入Inchcape，担任售后总监。在Jasmmine Wong卸任后，他于2023年7月被任命为临时董事经理；同年11月，他被正式任命为董事经理。

丰田（Toyota）等传统汽车制造商的市场份额正被电动汽车品牌（尤其是来自中国的品牌）侵蚀，比亚迪（BYD）现已成为新加坡最畅销的汽车品牌，将丰田从其曾经的主导地位上挤下。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Inchcape Toyota

Reuse this content Feedback

TRENDING NOW

With OCBC trading at S$28.69 at the time of the report, the new target price implies a downside of 1%.

CGSI downgrades OCBC on sharp share price gain, less attractive yield, but raises target price

Employees may grumble about long hours, difficult clients or demanding deadlines, but often the biggest push factor is how they are treated.

What makes a good job? Feeling that you matter

Tan Boon Liat Building is an industrial warehouse and showroom landmark located at the crossroads of Outram Road and Zion Road.

Tan Boon Liat Building sold en bloc to Kingsford Group at lower reserve price of S$950 million

The move gives retail investors a simpler way to gain exposure in Singapore dollars to some of the world’s leading companies.

SpaceX, Sea and Grab to debut as SGX’s first US SDRs