ASEAN SUMMIT 2025

全球与区域局势紧张 黄总理赴吉隆坡出席高级别东盟峰会

各国领导人预计将在10月26日至28日为期三天的会议中,讨论该组织的经济一体化和东盟内部贸易问题。

Low Youjin
Published Sat, Oct 25, 2025 · 05:00 PM
    • 本次半年一度的会议议程将包括接纳东帝汶成为该区域组织的第11个成员国。
    • 本次半年一度的会议议程将包括接纳东帝汶成为该区域组织的第11个成员国。 照片:法新社

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【吉隆坡讯】新加坡总理黄循财 (Lawrence Wong) 正率领代表团前往马来西亚首都,出席一场重要的东盟 (Asean) 领导人峰会。这次峰会正成为该组织近年来最引人注目的会议之一。包括美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)在内的多位世界领导人预计将出席,就经济一体化和区域稳定进行会谈。

    兼任财政部长的黄总理将于周日(10月26日)至周二期间到访吉隆坡,出席第47届东盟峰会及相关峰会。

    这次半年一度的会议还将见证东帝汶作为第11个成员国加入该区域组织。这一里程碑的实现,部分得益于新加坡的支持,帮助这个东南亚最年轻的国家达到了加入关键东盟经济协定的各项要求。

    他还将参加第五届《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP) 峰会,该峰会旨在全球挑战背景下,重申RCEP在加强区域贸易和经济一体化方面的作用。

    陪同黄总理出访的包括其夫人吕德励 (Loo Tze Lui) 和外交部长维文医生 (Vivian Balakrishnan)。

    总理公署在周六的一份声明中表示,黄总理预计将会见来自澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、美国和联合国等主要伙伴的领导人。

    A NEWSLETTER FOR YOU

    Friday, 8.30 am

    Asean Business

    Business insights centering on South-east Asia's fast-growing economies.

    声明补充说,在马来西亚为期一年的轮值主席国任期内,东盟领导人将“重申他们对东盟共同体建设的承诺,并讨论促进开放、包容和稳定的区域架构的方法”。

    他们还预计将讨论如何通过开拓数字经济和绿色经济等新兴领域(如东盟电网)来加强该组织的经济一体化,并加强东盟内部贸易。

    这包括最近升级的两项主要贸易协定——《东盟货物贸易协定》(Atiga) 和《东盟—中国自由贸易区(ACFTA)3.0升级版》。副总理兼贸易与工业部长颜金勇 (Gan Kim Yong) 在周五举行的第26届东盟经济共同体理事会会议后宣布了这一消息。

    颜副总理表示,Atiga是“东盟国家间最重要的经济协定之一”,因为它不仅促进货物贸易和降低关税,还消除或放宽非关税壁垒,以改善贸易流动并简化海关程序。

    他补充说,这也向世界其他地区发出了一个信号,即“尽管全球环境极具挑战性,但东盟已下定决心,继续加强东盟的一体化与合作”。

    ACFTA通过纳入有关数字和绿色经济的条款,加强了东盟与其最大贸易伙伴的贸易关系。对此,颜副总理表示,此次升级反映了东盟的意图,即超越内部一体化,深化与全球伙伴的接触。

    Atiga和ACFTA 3.0的谈判已于今年5月同样在吉隆坡举行的第46届东盟峰会上完成。

    颜副总理还表示,《数字经济框架协议》的谈判已取得实质性成果,下一阶段将集中于最终敲定该协定,争取明年签署。该协定旨在通过共同的规则和标准,使该地区多样化的数字经济更具互操作性。

    全球领袖与区域紧张局势成焦点

    峰会上值得关注的是特朗普的预期出席,马来西亚官员已于本周早些时候确认他将与会。

    在他的众多活动中,这位美国领导人预计将在峰会期间见证柬埔寨和泰国签署一项和平协议。

    此前,两国在长达817公里的陆地边界未划定点问题上关系紧张,并于7月24日爆发了一场为期五天的致命冲突,造成至少48人死亡,数十万人暂时流离失所,这是两国十多年来最严重的交火。

    在马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣 (Anwar Ibrahim) 持续的和平努力以及特朗普致电两国领导人之后,马来西亚于7月28日促成初步停火,结束了此次冲突。

    特朗普此行将是近十年来美国总统首次访问马来西亚,上一次是贝拉克·奥巴马 (Barack Obama) 在2015年的访问。

    这也将是他自今年1月重返总统宝座以来首次出席东盟峰会。在他的第一个任期内,他曾参加2017年在菲律宾举行的峰会,但缺席了随后的会议,引发了外界对其政府与东南亚交往策略的疑问。

    预计出席的还有中国总理李强、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Inacio Lula da Silva)、南非总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 和意大利总理乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni)。

    峰会预计讨论的其他紧迫问题包括缅甸持续的政治危机,该国军政府已邀请东盟其他成员国为其计划于年底举行的选举派遣观察员

    路透社报道称,批评人士和许多西方国家政府认为这次选举是一场旨在通过代理政党使军方统治合法化的虚假演习。

    自2021年军事政变推翻昂山素季 (Aung San Suu Kyi) 的民选政府并引发武装叛乱以来,缅甸一直处于动荡之中;该国大片地区目前已脱离军政府的控制。

    作为回应,东盟已禁止缅甸执政将军出席关键会议,转而邀请“非政治”代表参加。缅甸去年首次接受了这一安排,但尚不清楚今年是否会再次这样做。

    除了政治和安全议程,东盟领导人预计还将讨论新西兰总理克里斯托弗·卢克森 (Christopher Luxon) 深化其国家与该组织接触的计划,今年正值双方建立对话关系50周年。

    峰会结束时,马来西亚将把东盟轮值主席国职位移交给菲律宾,后者将于明年主办第48届东盟峰会。此后,新加坡将接任该职位。

    东盟峰会是一周内举行的两场重大国际会议中的第一场。

    紧随其后的是将于10月31日至11月1日在韩国历史名城庆州举行的第32届亚太经济合作组织 (Apec) 峰会。白宫已于10月24日确认,特朗普将在峰会期间会见中国国家主席习近平

    包括文莱、印度尼西亚、菲律宾、新加坡和泰国在内的多个东盟成员国的领导人也预计将出席Apec峰会,因为他们同是该论坛的成员经济体。

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.