昇菘投资5.2亿新元 兴建面向未来的新分销中心

该项目是其迄今为止最大的一笔投资,将使其物流容量增加一倍以上,并支持其门店网络扩展至120家以上。

Meera Pathmanathan

Published Mon, Jul 13, 2026 · 11:00 AM
    • 左起:昇菘 (Sheng Siong) 董事经理 Lim Hock Leng、裕廊集团 (JTC Corporation) 助理总裁(产业集群)Christine Wong、昇菘总裁 Lim Hock Chee、副总理兼贸易及工业部长 Gan Kim Yong、昇菘主席 Lim Hock Eng、新加坡企业发展局 (Enterprise Singapore) 助理局长(服务与增长企业)Jeannie Lim,以及昇菘执行董事 Lin Ruiwen。
    • 左起:昇菘 (Sheng Siong) 董事经理 Lim Hock Leng、裕廊集团 (JTC Corporation) 助理总裁(产业集群)Christine Wong、昇菘总裁 Lim Hock Chee、副总理兼贸易及工业部长 Gan Kim Yong、昇菘主席 Lim Hock Eng、新加坡企业发展局 (Enterprise Singapore) 助理局长(服务与增长企业)Jeannie Lim,以及昇菘执行董事 Lin Ruiwen。 照片:CMG

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】超市运营商昇菘 (Sheng Siong) 于周一(7月13日)为其位于双溪加株的新综合总部和分销中心(简称IHDC)举行了动土仪式。这是其5.2亿新元投资计划的一部分,旨在支持其下一阶段的增长。

    这座七层楼高的设施预计将于2029年竣工,占地面积将超过6万1000平方米,并提供超过7万个托盘的存储容量。

    它将能够支持全岛超过120家门店的运营,远超该集团目前拥有的90家门店。

    出席动土仪式的嘉宾包括副总理兼贸易及工业部长 Gan Kim Yong、裕廊集团 (JTC Corporation) 助理总裁(产业集群)Christine Wong,以及新加坡企业发展局 (Enterprise Singapore) 助理局长(服务与增长企业)Jeannie Lim。

    副总理 Gan Kim Yong 表示,该项目反映了昇菘为提高运营效率、深化供应商合伙业务以更好地服务顾客所做的努力。

    该超市运营商的母公司昇菘集团在新加坡交易所(SGX)上市。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    自动化助推下一阶段增长

    新设施的面积约为昇菘位于万礼连路(Mandai Link)的现有分销中心的2.5倍。

    尽管万礼设施多年来不断扩建和进行技术投资,但随着昇菘开设更多门店、引进更多样化的产品,该设施已接近满负荷运作。

    在新加坡企业发展局和裕廊集团的支持下,这座位于双溪加株的设施将整合自动存储和检索系统、机器人技术、智能仓库管理技术以及多温区存储区。

    这些系统预计将改善货物流通,帮助该零售商更快地响应顾客需求,尤其是对温度敏感的产品。

    昇菘总裁 Lim Hock Chee 表示,集团在设计这个符合其运营需求的设施之前,考察了欧洲、中国和澳大利亚的自动化和仓储解决方案。

    Lim 补充道:“一旦竣工,它有望成为东南亚自动化程度最高的食品杂货分销中心之一。”

    科技重塑而非取代仓储工作

    昇菘计划逐步提升从事体力搬运和仓库支持岗位的员工技能,使其能够胜任系统操作员和维护技术员等更高价值的职位。

    公司还将在系统工程、自动化和电子商务履行方面建立能力,同时创造新的技术岗位,并为员工提供一个更能适应未来的工作环境。

    副总理 Gan Kim Yong 表示,端到端自动化将“把人力从重复性和体力劳动中解放出来”,使员工能够被重新部署到可以贡献更大价值的领域。

    Lim 表示,自动化的目的不是为了取代员工,而是为了帮助他们更安全、更高效地工作,同时掌握新技能。

    他补充说:“机器可以帮助我们提高效率,但人永远是我们公司的核心。”

    加强供应商合伙业务

    新设施预计将深化昇菘与其超过900家本地供应商网络的联系,其中许多供应商已是合作数十年的伙伴。

    一旦投入运营,该综合总部和分销中心将允许供应商通过一个集中的分销平台整合送货。这有望减少不必要的运输趟次,改善供应和生产规划,并有助于减少浪费和降低碳足迹。

    副总理 Gan Kim Yong 表示,像昇菘这样的大型企业,有能力也有责任通过长期的合伙业务来加强更广泛的商业生态系统。

    他鼓励供应商提高自身运营的生产力,并补充说,政府将继续支持产品创新、供应链韧性和企业转型。

    昇菘还计划将该综合总部和分销中心作为一个共享学习平台,供供应商、行业同行及其他机构使用。其旨在提供仓库自动化的实践机会,并分享支撑集团增长的运营实践。

    在全球波动中建立韧性

    更大的存储容量也使昇菘能够进行更大规模的采购,并更提前地规划库存。这有助于确保更可靠的产品供应,并为顾客持续创造价值。

    副总理 Gan Kim Yong 指出,在地缘政治紧张、气候变化、能源成本上升和全球供应链中断的背景下,保持食品价格可负担已变得越来越具挑战性。

    他补充说,新加坡约九成的食品依赖进口,因此特别容易受到这些压力的影响。

    副总理 Gan Kim Yong 说:“这种前瞻性的做法是保持企业竞争力和新加坡活力与韧性的关键。只要我们共同努力,就能确保国人继续享用到价格实惠、种类繁多的食品。”

    昇菘集团的股价周五收于3.28新元,较前一交易日下跌0.3%,使该超市运营商的市值约为49.3亿新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services