黄循财总理:新澳关系升级有助于加强更广泛的多边主义
于2015年签署的《全面战略伙伴关系》已带来“真实而切实的利益”,涵盖超过110项倡议
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【新加坡】新加坡总理黄循财(Lawrence Wong)于周三(10月8日)表示,新加坡与澳大利亚双边关系的升级不仅将惠及两国,还有助于更广泛地加强多边主义。
随着《全面战略伙伴关系2.0》(Comprehensive Strategic Partnership 2.0, 简称 CSP 2.0)的启动,两国关系正迈向新台阶。这是对十年前首次签署的《全面战略伙伴关系》(CSP)的升级。
新加坡外交部在一份声明中表示,CSP 2.0 包含80项倡议,其中包括20份新的谅解备忘录和协议,以及围绕双边合作五大支柱的11项新对话。
这些支柱涉及国防、经济、气候变化、新兴技术以及深化友谊与交流。
澳大利亚是首个与新加坡建立全面战略伙伴关系的国家,此次也是该类伙伴关系首次升级。今年也恰逢两国建交60周年。
在堪培拉举行的联合新闻发布会上,黄总理表示,CSP 已为两国带来了“真实而切实的利益”,涵盖了超过110项倡议。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
黄总理说,这些倡议包括全球首个数字经济和绿色经济协定等开创性项目。这些项目有助于其他国家思考全球经济的数字规则,以及如何在世界贸易组织(World Trade Organization)框架内将贸易与气候行动相结合。
黄总理表示:“因此,当我们这样合作时,我们不仅着眼于惠及双方的双边倡议,也着眼于维护或加强重要的多边框架,从而使我们能够维持基于规则的全球体系继续运行。”
两国还建立了更紧密的商业联系,目前有超过5000家澳大利亚公司将新加坡作为进入区域市场的跳板。
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,两国在多边主义、自由公平贸易以及多边机构(包括即将举行会议的亚细安和亚太经济合作组织)的重要性上拥有共同的世界观。
他还祝贺新加坡上月发起的“投资与贸易伙伴关系之未来”(Future of Investment and Trade Partnership),该伙伴关系拥有来自各大洲的14个创始成员。
他说:“澳大利亚当然支持该伙伴关系的目标——我们将考虑我们对该伙伴关系本身的立场。”
黄总理此次访问澳大利亚将持续至10月9日,随后他将于10月11日前访问新西兰。这是他自去年5月上任以来的首次介绍性访问。
深化合作
阿尔巴尼斯总理指出,在 CSP 框架下,双边伙伴关系的“雄心勃勃的下一阶段”将加强在国防、经济(包括供应链韧性)、气候变化、疫情防范以及人工智能和新兴技术等广泛领域的合作。
他补充说,两国还在深化公共服务部门、大学和艺术机构之间的伙伴关系。
在启动 CSP 2.0 的同时,新加坡和澳大利亚还签署了一系列谅解备忘录,包括一份《加强防务合作协议》、一份经济韧性协议以及一份与亚细安伙伴合作的协议。
根据经济韧性协议,两国将确保即使在中断时期,关键货物也能持续流通。
黄总理说:“我们正广泛关注一系列基本物资——食品、医疗用品——但重要的是,这建立在两国在冠病疫情期间所汲取的经验之上。”
“许多国家当时对进出口实施了限制……但基于澳大利亚和新加坡之间的信任,我们保持了两国间供应链的畅通,我们甚至进行了疫苗互换以互相支持。”
他说,两国还计划通过更新绿色经济协定和举行能源部长级对话来加强绿色伙伴关系。
“我们将支持澳大利亚成为可再生能源超级大国的愿景,将你们丰富的资源与东南亚日益增长的清洁能源需求连接起来。”
他补充说,新加坡将继续支持澳大利亚深化与东南亚接触的努力。
根据一项关于“第三国 培训计划”的谅解备忘录,新加坡和澳大利亚将合作为东南亚国家提供“能力建设计划”,其中包括即将成为亚细安最新成员国的东帝汶。
黄总理说:“总而言之,我们面前有一个全面而宏大的议程。阿尔巴尼斯总理和我已要求我们的部长们认真开始实施 CSP 2.0,我们期待着进展更新。”
他补充说,世界正变得更加不确定和动荡,但澳大利亚和新加坡拥有“建立在深厚信任基础上的共同战略视角”。
阿尔巴尼斯总理感谢新加坡六十年来的伙伴关系,并补充说:“这是领导人之间、国家之间的伙伴关系,但最重要的是,这是人民之间的伙伴关系。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.