新加坡携手13国启动新伙伴关系 承诺促进自由贸易与投资流动

成员国承诺将共同制定“以解决方案为导向的举措”,以加强以规则为基础的贸易体系。

Sharon See
Published Tue, Sep 16, 2025 · 08:00 PM
    • 预计14国部长将于11月在新加坡举行的首届“投资与贸易未来伙伴关系”部长级会议上,批准并宣布一系列“具体举措”。
    • 预计14国部长将于11月在新加坡举行的首届“投资与贸易未来伙伴关系”部长级会议上,批准并宣布一系列“具体举措”。 照片:《商业时报》资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】来自各大洲的14个国家于周二(9月16日)宣布了一项新倡议,致力于开放、公平的贸易和促进投资流动。

    “投资与贸易未来伙伴关系”(Future of Investment and Trade Partnership,简称FIT)在一场线上部长级会议上正式启动。与会代表发表联合声明,支持以规则为基础的多边贸易体系,并重申外国直接投资(Foreign Direct Investment, 简称FDI)在发展基础设施、促进国际贸易和实现可持续经济增长方面所扮演的重要角色。

    创始成员国包括文莱、智利、哥斯达黎加、冰岛、列支敦士登、摩洛哥、新西兰、挪威、巴拿马、卢旺达、新加坡、瑞士、阿拉伯联合酋长国和乌拉圭。

    世界贸易组织(World Trade Organization, 简称WTO)总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)也出席了启动仪式。新加坡的代表是副总理颜金勇(Gan Kim Yong)。

    一份联合声明指出,成员国承诺将共同制定“以解决方案为导向的举措”,以加强以规则为基础的贸易体系。

    声明补充道:“FIT伙伴关系将致力于在全球舞台上增强其成员国的集体影响力。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该伙伴关系旨在成为一个开展贸易相关合作的“灵活平台”,合作内容包括加强供应链、消除非关税贸易壁垒、便利投资以及整合新兴技术。

    声明称,随着伙伴关系的发展,它将邀请其他对这些目标感兴趣并愿意遵守其原则的国家加入。这确保了该倡议在瞬息万变的全球格局中保持包容、灵活和适应性。

    此举的背景是,限制贸易的措施正带来分裂全球经济、拖累全球经济增长、加剧通胀和失业压力的风险。

    声明表示:“对于依赖与世界进行开放和公平贸易的中小国家而言,以规则为基础的多边贸易体系对我们的稳定与繁荣至关重要。”

    在部长级声明中,14国领导人阐述了该伙伴关系将努力实现的四个目标。

    首先是申明开放和公平贸易原则以及遵守以规则为基础的贸易体系的必要性。第二个目标是通过增加获取资源和技术的机会来支持包容性增长。

    第三是应对当代和新兴的贸易问题,第四个目标则是促进外国直接投资流动,以期实现更强劲、更可持续的增长。

    FIT伙伴关系同意遵守一系列原则,包括最大限度减少并消除对贸易和投资的“不必要壁垒”,提高贸易和投资政策的透明度和可预见性,以及促进公平的竞争环境。

    部长们还概述了四个优先事项:供应链韧性、投资便利化、非关税壁垒与贸易便利化,以及承认贸易技术是一个能推动各优先事项取得进展的横向赋能因素。

    该声明称,FIT伙伴关系将制定“具体行动”来推进这些优先事项。

    在新加坡贸易与工业部的另一份声明中,副总理颜金勇表示,新加坡希望FIT伙伴关系能成为创新的催化剂,并将创新成果推广至多边层面,以加强世贸组织。

    他补充道:“新加坡将继续与我们的合作伙伴共同努力,以确保我们的经济体保持开放、互联互通并为未来做好准备。”

    一系列“具体举措”预计将在首届FIT伙伴关系部长级会议上获得批准并宣布。该会议将于11月19日至21日,在彭博新经济论坛(Bloomberg New Economy Forum)期间由新加坡主办。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.