黄总理:新加坡绝不能允许对任何社群的偏见被接受或正常化

他是在回应尼泊尔发生毁灭性洪水后,网上出现的反印言论。

David Sun
Published Sun, Sep 6, 2026 · 07:49 PM — Updated Sun, Sep 6, 2026 · 07:49 PM
    • 黄总理在一篇 Facebook 帖子中表示,新加坡之所以能保持团结,是因为它一贯拒绝基于种族或宗教路线分裂国家的企图。
    • 黄总理在一篇 Facebook 帖子中表示,新加坡之所以能保持团结,是因为它一贯拒绝基于种族或宗教路线分裂国家的企图。 图片来源:EPA

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】总理黄循财 (Lawrence Wong) 表示,我国绝不能允许对任何社群的偏见被接受或正常化。

    他在 9 月 6 日的一篇 Facebook 帖子中表示,新加坡之所以能保持团结,是因为它一贯拒绝基于种族或宗教路线分裂国家的企图,并选择承认彼此都是新加坡同胞。

    他敦促新加坡人坚守国家信约的理想——“不分种族、言语、宗教”,并表示:“我们必须继续做出这样的选择。”

    他指出,总会有人试图利用新加坡的差异,但国家如何回应则取决于新加坡人自己。

    他补充道,虽然无法阻止网上的每一条仇恨言论,“但我们可以拒绝这类观点,不给它们更多的空间或合法性”。

    他是在回应网上出现的反印言论。此前,尼泊尔发生毁灭性洪水,导致九名新加坡人至今失踪。在新加坡航空公司 (SIA) 投资 Air India 一事上,也出现了类似的评论。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    黄总理表示,虽然新加坡可以也应该有激烈的辩论,但不应将看似合理的论点作为掩护,来煽动对任何社群的偏见或对外国人的敌意。

    他指出:“我们应该清楚这其中的区别。”

    “这些观点不代表新加坡。但我们也不能将其视为无害的网络闲聊而置之不理。如果这种行为不受制止,它可能会正常化,加深社群之间的不信任,并使我们分裂。”

    黄总理说,正因如此,他与内阁同僚讨论了这些事态发展,高级部长尚穆根 (K Shanmugam) 已于 9 月 5 日就此问题发表了讲话。

    尚穆根曾向媒体表示,警方正在调查这些种族主义和排外的言论。

    他说,其中一些评论“可耻、恶劣且完全不可接受”,并提到了蛇、咖喱、印度煎饼、黑魔法以及其他种族主义的刻板印象。

    他补充说,数码发展及新闻部也将要求各平台撤下此类评论,因为它们违反了指导原则。

    国务资政李显龙 (Lee Hsien Loong) 同样在 9 月 6 日发声反对这类评论,称其令人深感不安,并敦促新加坡人“拒绝仇恨”。

    黄总理指出,这类网络评论的出现并非新鲜事,在冠病疫情期间以及在关于新加坡和印度《全面经济合作协定》的辩论中,排外和种族情绪都曾被煽动。在 2025 年大选中,此类言论也曾浮现,当时他曾公开发声,反对将种族和宗教带入政治的企图。

    黄总理说,新加坡的身份认同必须保持开放和包容。

    他说:“无论我们的背景如何,只要我们接受我们的价值观和生活方式,我们就是这个国家的一部分。这就是我们国家信约的意义所在,我相信绝大多数新加坡人都认同这一观点。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.