尚穆根：新加坡将动用“一切法律和监管手段” 对付与烟霾有关的公司

【新加坡】高级部长 K Shanmugam 于10月19日誓言，将动用新加坡所掌握的“一切法律和监管手段”来应对与本区域严重烟霾有关的公司，并警告这些顽固的企业不要低估政府采取行动的决心。

他表示，政府机构正在考虑采取法律、监管和经济措施，在关键方面向这些公司施加压力，包括影响它们的盈利、融资渠道以及在投资者中的声誉。

Shanmugam 表示，将紧急修改现有法律或引入新法，以确保公司进一步合作，并补充说，即使在烟霾消散后，当局仍将继续追究此事。 他在访问兀兰关卡期间对记者说：“一些公司可能会试图否认责任。他们可能认为很难获得证据，也可能认为自己可以逃避审查。但他们不应低估新加坡政府采取行动的决心。” 他指出，公司不能在拒绝接受审查的同时，声称自己对环境负责。“他们不能粉饰自己的行为。他们也不应抱有任何幻想，以为可以坐等烟霾散去，然后一切照旧。”

身兼国家安全统筹部长和内政部长的 Shanmugam，也对被发现与印尼烧芭种植园有关联的新加坡上市公司发出了严厉警告。 “公司不能利用不同的公司结构玩捉迷藏。他们也不应指望因为证据和行为发生在印尼，就能在新加坡逃脱责任，”他说。 他的此番言论发表于新加坡国家环境局（NEA）向七家与烟霾有关联的公司发出法律通知之后。 这七家公司——Bumi Andalas Permai、Bumi Mekar Hijau、Paramitra Mulia Langgeng、Sumatera Alam Anugerah、Sebangun Bumi Andalas Wood Industries、Hutan Lestari Raya 和 Bangkanesia——均为纸浆木种植园管理公司。

经《海峡时报》查证，其中四家公司与新加坡有关联。

Bumi Andalas Permai、Bumi Mekar Hijau 和 Sebangun Bumi Andalas Wood Industries 是亚洲浆纸（Asia Pulp and Paper）的供应商，而亚洲浆纸在新加坡设有业务。这三家公司在2015年烟霾危机期间也曾收到过NEA的类似通知，其案件至今仍未了结。

与此同时，Paramitra Mulia Langgeng 是 Sungai Budi 集团的子公司，该集团由新加坡永久居民 Oey Widarto 领导。该集团的副主席 Santoso Winata 也是新加坡永久居民。 10月19日，NEA表示正向另外三家公司发出通知：Buana Megatama Jaya（亚洲浆纸的供应商）、Mananjung Hayak 和 Baratama Putra Perkasa。 Shanmugam 指出，调查显示亚洲浆纸从三家已收到NEA通知的公司采购，并表示：“我们将对此进行更深入的调查。” 他还提到了在新加坡交易所（Singapore Exchange）上市的 First Resources 公司。该公司在10月16日的一份声明中称，一些火灾源于其管理范围之外，随后蔓延到其管理区域内。 声明还说，尽管公司尽力灭火，但一些火势变得过大且蔓延迅速，难以控制。

Shanmugam 在一番措辞强硬的批评中说道：“这样的声明，无论措辞多么巧妙，都是远远不够的。” 他表示，政府将要求查明全部事实，公平考量所有证据，并根据事实采取行动。 Shanmugam 还说，新加坡交易所（SGX）已向七家新加坡上市公司发出质询，询问其运营情况以及与烟霾的潜在联系。这些公司是：金光农业资源（Golden Agri Resources）、Bumitama Agri、First Resources、丰益国际（Wilmar）、Kencana Agri、印多福农业资源（Indofood Agri Resources）和 TSH Resources。

谈及向可能与火灾有关的公司提供贷款的银行，他表示，这些银行将必须考虑环境和法律问题带来的风险。

SEE ALSO

Singapore issues three new legal notices to firms responsible for haze fires

Indofood Agri tracking hotspots, says no legal notices received over haze

Singapore identifies 7 firms responsible for haze fires, notices issued urging action: Grace Fu

这位部长补充说，负责监管银行的新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore）“显然将对银行行使监管权，以确保它们妥善管理其风险”。 “我们还将审查那些据称与烟霾有关的公司是否在新加坡以任何方式享受利益，” Shanmugam 说，并列举了政府拨款和激励措施等例子。 由于这些利益取决于合法和负责任的行为，他表示，有必要审查这些公司是否仍然符合这些标准。 当被问及这些行动是否会对新印关系产生外交影响时，Shanmugam 表示，处理责任公司符合两国利益。 他强调，无所作为不是新加坡的方式，并称如果立法者这样想，“就不会有新加坡”。 他说：“我们认为不应存在任何双边问题。印尼民众同样在受苦，处理这些制造问题的公司既符合印尼的利益，也符合我们的利益。”

Shanmugam 也对印尼总统 Prabowo Subianto 及其政府为解决烟霾问题所做的努力表示赞赏。 关于新加坡追究烟霾相关公司责任的策略，Shanmugam 指出，由他担任主席的本土危机部长委员会（Homefront Crisis Ministerial Committee, HCMC）正在研究烟霾局势引发的各种问题，其中包括如何处理这些公司。 他重申，新加坡的目光将超越涉事的个别公司或持有特许经营地的公司，而是将目标对准这些公司背后的大型企业。 与此同时，新加坡还将探索更广泛的惩罚性措施，以影响这些公司在新加坡及海外的利益，并在烟霾过后继续对责任方保持压力。 “我们希望明确表示，这些公司别想简单地坐等事情平息。” 《海峡时报》