OUTLOOK 2023
·
SUBSCRIBERS

新加坡消费领域对2023年持谨慎乐观态度

游客与国内消费双双复苏,但劳动力仍是主要制约因素

Venga Subramaniam
Published Wed, Dec 21, 2022 · 05:50 AM
    • 虽然边境放宽增加了游客流入,但同时也意味着更多本地人选择出境旅游。
    • 虽然边境放宽增加了游客流入,但同时也意味着更多本地人选择出境旅游。 图片来源:LIM YAOHUI, 《海峡时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着世界大部分地区走出新冠疫情的阴影,新加坡本地居民和游客的消费支出正在上升。业内人士预计,这一趋势将持续到2023年。然而,由于通胀压力和劳动力市场紧张局面持续,这份乐观中也夹杂着谨慎。

    自3月以来,新加坡的零售销售额已连续八个月实现同比增长。增长主要得益于2021年的低基数效应。但除了6月和8月出现下滑外,环比增长也呈上升趋势。

    新加坡零售商协会 (Singapore Retailers Association, SRA) 主席 Ernie Koh 表示,随着边境重新开放以及新冠限制措施取消后本地居民消费意愿增强,零售活动已有所改善。“部分零售业者实现了稳定增长,许多业者已恢复或接近疫情前水平。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.