The Business Times
business-time-50
OUTLOOK 2023
·
SUBSCRIBERS

新加坡消费领域对2023年持谨慎乐观态度

游客与国内消费双双复苏，但劳动力仍是主要制约因素

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Venga Subramaniam

Venga Subramaniam

Published Wed, Dec 21, 2022 · 05:50 AM
    • 虽然边境放宽增加了游客流入，但同时也意味着更多本地人选择出境旅游。
    • 虽然边境放宽增加了游客流入，但同时也意味着更多本地人选择出境旅游。 图片来源：LIM YAOHUI, 《海峡时报》

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着世界大部分地区走出新冠疫情的阴影，新加坡本地居民和游客的消费支出正在上升。业内人士预计，这一趋势将持续到2023年。然而，由于通胀压力和劳动力市场紧张局面持续，这份乐观中也夹杂着谨慎。

    自3月以来，新加坡的零售销售额已连续八个月实现同比增长。增长主要得益于2021年的低基数效应。但除了6月和8月出现下滑外，环比增长也呈上升趋势。

    新加坡零售商协会 (Singapore Retailers Association, SRA) 主席 Ernie Koh 表示，随着边境重新开放以及新冠限制措施取消后本地居民消费意愿增强，零售活动已有所改善。“部分零售业者实现了稳定增长，许多业者已恢复或接近疫情前水平。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    HospitalityRetailTourismSingapore Consumer

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    At MHA, Pang led the ministry’s efforts to deal with security threats such as foreign interference and scams, and its responses in critical and sensitive operations. 

    Ministry of Home Affairs Permanent Secretary Pang Kin Keong to retire

    Andrew Lee, chairman of OCBC (right), and group chief executive Tan Teck Long speaking at Thursday's (Apr 16) AGM.

    Shelving S$5 billion office redevelopment plan proved ‘wise’ as geopolitical risks mount: OCBC chairman

    Eu Yan Sang group chairman Richard Eu has been with the company since 1989 and has seen plenty of change over the years, such as how employees view their jobs.

    Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More