专访菲利普·杰亚勒南：新加坡国际商业法庭着眼于在全球纠纷中扮演更重要角色
新加坡国际商业法庭庭长菲利普·杰亚勒南表示，地缘政治变迁和供应链中断正推动新型纠纷涌向该法庭
本文由AI辅助翻译
【新加坡】新加坡的国际商业法庭在成立后的首个十年里，已成功开辟出一片天地，许多当事方发现该法庭有能力处理复杂的跨境商业纠纷和重组案件。
自2015年成立以来，新加坡国际商业法庭 (Singapore International Commercial Court, SICC) 在日益碎片化的商业环境中，将自身定位为一个连接不同法律体系的中立平台。
“SICC是更广泛的跨国商业司法领域的基石，它与国际仲裁和国际调解一道，共同支撑着国际商业和贸易的运转，”SICC庭长菲利普·杰亚勒南 (Philip Jeyaretnam) 在接受《商业时报》独家专访时表示。
该法庭的案件量已从2015年的2起增至2024年的28起。每起案件的涉案金额都高达数百万甚至数亿美元。值得注意的是，2024年是直接在SICC立案的案件（18起）数量首次超过从高等法院移交的案件（10起）数量的一年。
该法庭的一项关键优势在于巩固了新加坡作为仲裁地的吸引力。杰亚勒南法官表示，SICC约30%的案件量为国际仲裁相关案件。
SICC通过两种方式支持国际仲裁：一是直接监督在新加坡进行的仲裁；二是在当事方倾向于诉讼时，提供一个替代选择。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
杰亚勒南法官表示，在涉及与新加坡无关联的国际当事方的跨境纠纷中，将仲裁与未来可能诉诸SICC的机制相结合，“无疑对这类企业具有吸引力”，因为在这两个阶段的决策者均来自全球最杰出的法学家，而不仅仅是新加坡的法学家。
SICC的另一大特点是其程序的灵活性，能够根据商业当事方的需求量身定制。当事方可以根据案件的复杂程度，选择不同的审理程序——如诉辩状、陈述书或书面陈词——同时法官也保留修改程序的自由裁量权。
另一项特色是其第三方资助框架，该框架为企业提供了一个额外的工具，用于资助那些原本可能因财务限制而无法追诉的合理索赔。这项工具在国际商业纠纷领域的应用已得到更广泛的发展，而在国内法律程序中的应用仍然较为有限。
SEE ALSO
该框架于2021年扩展适用于SICC的诉讼程序。杰亚勒南法官指出，在涉及资源雄厚的当事方的复杂商业案件中，对于第三方资助可能鼓励滥诉的担忧较少。
树立标准
杰亚勒南法官指出，在跨境破产与重组领域，SICC处理了多起“树立标准的申请”。
在2025年，该法庭迎来了一个新的里程碑，受理了首宗直接向其提交的清盘申请——这是一起涉及印度尼西亚国家航空公司鹰航 (Garuda Indonesia) 的重组案。法庭承认了该航空公司的重组程序，并允许其在新加坡执行债务重组计划。
2024年，该法庭在短短15天的加急时间内，批准了首个针对越南房地产开发商 No Va Land Investment Group 的跨境“预打包”债务重组协议。
该案允许这家开发商通过一项与债权人预先达成的计划，重组其价值3亿美元的离岸可转换债券，该计划获得了95%的债券持有人投票赞成。
SICC也正在处理越来越多来自科技和数字资产等新兴领域的纠纷。
杰亚勒南法官表示，此类案件带来了独特的挑战，包括新颖的法律问题——例如加密货币是否构成财产——以及数字纠纷的无国界性所带来的技术复杂性。
在2020年的一起里程碑式案件中，法庭就数字货币交易所运营商 Quoine 与其平台交易商 B2C2 之间的纠纷做出裁决。当时，一次软件故障导致交易以市价250倍的价格执行，随后 Quoine 单方面撤销了这些交易。
法庭裁定 Quoine 违反了合同，这标志着司法界首次审议了传统合同原则如何适用于通过算法执行的交易。
杰亚勒南法官表示，为处理此类技术性纠纷，SICC设立了“技术、基础设施和建筑”专业名录，其程序专为复杂的专业技术纠纷而设。案件会分配给在这些领域拥有深厚经验的专家法官。
杰亚勒南法官指出，不断变化的地缘政治动态也可能催生新类型的纠纷。关税制度变化导致的供应链中断，以及与新供应商建立的关系，都容易引发潜在争议。
创造机遇
尽管SICC主要审理涉及国际当事方的跨境纠纷，但其运作也为新加坡律师创造了机遇。
杰亚勒南法官说，对于这些法律从业者而言，“SICC为他们打开了通往跨境业务的大门，尤其是在适用新加坡法律的情况下，这能提升他们的国际知名度”。
具体而言，法庭推行了多项举措来培养青年律师。其“青年独立法律顾问计划”任命执业约五年的律师，就疑难法律问题提供法律观点——而这些角色传统上是为资深从业者或学者保留的。
法庭还规定，首席法律顾问应考虑将部分辩护工作交给团队中的初级成员。他说：“我们看到年轻律师进行开案陈词，也看到他们参与部分盘问环节。”
这让年轻律师有机会在复杂案件中扮演关键角色，而不是总被安排从事研究和行政等辅助工作。他补充说，资深律师“非常认同这一点”，并将其视为培养年轻团队成员的一部分。
充满挑战与回报
杰亚勒南法官于2021年加入司法机构，2023年接替创始庭长罗赐安 (Quentin Loh) 成为SICC庭长。他回顾了自己经手的一些案件，这些案件体现了法庭在塑造商业纠纷解决机制方面的作用。
在2019年一项涉及印度 Reliance Infrastructure 和上海电气集团 (Shanghai Electric Group) 的判决中，SICC裁定，在仲裁程序中未能提出管辖权异议的当事方，即放弃了日后再次提出该异议的权利。
他说，这项经上诉维持原判的裁决，明确了及时提出异议的关键重要性，并展现了新加坡法院支持仲裁的立场。
法庭的效率在旷日持久的 Sanum 投资者与国家间仲裁案中也得到了体现。该案涉及在老挝的投资，法庭在庭审结束后两周内即发布了判决。
在谈到自己作为庭长的角色时，杰亚勒南法官说：“我们所做的事情没有蓝图可循，这使其既充满挑战又令人兴奋。”
在过去的十年中，SICC确立了三项核心职能：在当事方选择的情况下，充当复杂纠纷的审理法庭；监督国际仲裁；以及处理跨境重组案件。
展望未来，杰亚勒南法官表示，法庭将继续在这三个领域发展壮大以支持新加坡——尽管法庭并未为这一进程设定“量化目标”。
“我们所做的是提供我们认为重要且有价值的服务；我们相信，只要我们能提供这样一个有用的平台，那么我们自身也将在这一背景下蓬勃发展。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
