SGSME logo
SUBSCRIBERS

吸引年轻人,但不疏远老顾客:同兴(Tong Heng)第四代继承人谈如何革新九旬老店

以其菱形蛋挞而闻名,这家家族企业是42家新获认证的“新加坡文化遗产企业”之一

Sharon See
Published Wed, Dec 3, 2025 · 09:00 AM
    • Fong 强调她并非老板——公司仍由她的姑姑们所有——尽管作为首席运营官,她已主导了多项旨在实现家族企业现代化的举措。
    • Fong 强调她并非老板——公司仍由她的姑姑们所有——尽管作为首席运营官,她已主导了多项旨在实现家族企业现代化的举措。 摄影:TAY CHU YI, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】粤式糕点铺 Tong Heng 的第四代掌舵人 Ana Fong 希望,有朝一日能在樟宜机场开设一家零售店。

    在那里,这家拥有90年历史的烘焙店可以向寻找伴手礼赠予外国友人的新加坡人,或希望将狮城风味带回家的游客销售其产品。

    然而,在她的机场梦实现之前,Fong 必须确保 Tong Heng 拥有适合作为纪念品的产品。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.