The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

沃尔沃运营八个月后关闭新加坡研发中心，14名员工受影响

该汽车制造商表示，由于全球业务困境，Volvo新加坡科技中心已经关闭。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Derryn Wong

Derryn Wong

Published Fri, Sep 26, 2025 · 04:53 PM — Updated Tue, Sep 30, 2025 · 02:42 PM
    • Volvo新加坡科技中心的关闭，反映了这家瑞典汽车制造商所经历的艰难一年，其销量和营收均出现同比下滑。
    • Volvo新加坡科技中心的关闭，反映了这家瑞典汽车制造商所经历的艰难一年，其销量和营收均出现同比下滑。 照片来源：《商业时报》档案图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Volvo汽车已关闭其在新加坡的卫星研发（R&D）办公室，距离其开业仅约八个月。

    这家瑞典汽车制造商在周五（9月26日）向《商业时报》(The Business Times)发表的一份声明中，证实了Volvo新加坡科技中心（Volvo Tech Hub Singapore）的关闭消息——该中心雇有14名员工。

    该公司表示，此次关闭“反映了全球市场的动荡以及整个汽车行业所面临的充满挑战的外部环境”。作为应对，公司已“启动一项加速的成本与现金行动计划，旨在推动整个组织的长期结构性效率”。

    此翻译对您是否有帮助？

    Layoffs

    TRENDING NOW

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Terence Wong, founder and CEO of Azure Capital (left), with Trek 2000 executive chairman and group president Wayne Tan.

    Trek 2000 shares jump 41.5% after Osim founder Ron Sim drops claims, sells 7.3% stake to Azure Capital

    Huawei believes a proposal to exclude Chinese suppliers based on their country of origin “violates the EU’s basic legal principles of fairness”.

    Germany, Spain push back on European plan to ban Huawei gear

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More