THRIVE NEWSLETTER

不敢辞职?你可能正在‘抱紧工作’

Quek Jie Ann
Published Thu, Nov 6, 2025 · 06:14 PM
    • BT
    • BT THRIVE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 我的一位朋友曾向我发誓,她“很快”就会辞职。一年后,尽管她说这份工作已无法让她获得成就感,但她仍未离开。于是我问她,为什么还要留下来?

    她觉得现在不会有其他公司要她,而且她也想避免再次经历找工作带来的情绪波动。

    这基本上概括了当今年轻职场人士的普遍经历——一个现在被称为“抱紧工作”(job hugging)的现象。

    在就业市场前景不明朗的情况下,离职的风险似乎比留守更大,因此许多员工在岗位上待的时间比他们自己希望的要长。

    事实上,根据新加坡人力部(Ministry of Manpower, MOM)的数据,去年更换工作的本地居民就业人数创下了六年来的新低。

    但报告指出,这一下降趋势可能是因为在冠病疫情后的招聘热潮退去后,随着招聘放缓,更多员工选择留在现有岗位。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    即使是那些尝试过寻找其他工作的人,他们现在也没有信心放弃目前的职位。

    25岁的 Francesca Lim(化名)在医疗保健行业工作了大约两年半,但她表示,感觉自己被困在目前的工作中。

    她补充道:“我有裸辞的冲动,但我的求职过程一直停滞不前。因此,在寻找其他机会的同时,我选择留在(目前的岗位上)。”

    虽然较低的辞职率看似是积极信号,但这种“抱紧工作”的模式反映了员工对工作保障和职业前景的深层焦虑。

    🫂 抱得更紧的原因 人力部(MOM)的初步预估数据显示,2025年第三季度,新加坡的总就业人数增加了24,800人。

    这高于上一季度的10,400人,也高于去年同期的22,300人。

    独立经济学家 Song Seng Wun 表示,就业市场仍处于“谨慎乐观”的区间。他补充说,尽管数据表明招聘需求依然存在,但全球经济的不确定性仍然笼罩着市场。

    他补充说,美国总统 Donald Trump 反复无常的关税政策,及其对新加坡这类贸易导向型经济体的影响,使得大家今年都变得更加谨慎。

    或许,在这样不确定的时期开启职业生涯,已经改变了当今年轻员工所看重的价值观。

    新加坡新跃社科大学(Singapore University of Social Sciences, SUSS)的一项新研究发现,对于18至35岁的人群而言,工作保障和经济收益已成为首要的就业优先事项,其重要性超过了灵活工作。

    “我这份工作足以支付账单,而且在这里我仍然能找到自己喜欢做的事情。所以,为了稳定,我选择留下。”我之前提到的那位同龄朋友说。

    这又能怪谁呢?面对日益上升的青年失业率应届毕业生艰难的就业市场,年轻的职场人士宁愿紧紧抓住手中的职位,也不愿(再次)冒险陷入不确定性,这是可以理解的。

    😵‍💫 情绪上的代价

    不过,“抱紧工作”也并非全是坏事。在你规划下一步行动时,这可以是一种策略性的暂停。

    通常情况下,跳槽者的薪水比留守岗位的员工高出10%到25%

    但来自美国的数据表明,情况可能已不再如此,留守员工的薪资增长已超过跳槽者。至少在美国,留下来或许确实更划算。

    话虽如此,过于安逸可能导致职业发展停滞,而出于对外界未知(或机会匮乏)的恐惧或焦虑而“抱紧工作”,则可能造成更大的情绪困扰。

    最近,我注意到一句话悄悄出现在我和一些朋友的对话中,他们觉得自己在工作上是“将就”,但除了继续做下去别无选择:“我很感激能有份工作,但是……”

    在经历了一段艰难的求职后,能被录用就感到庆幸是很正常的。即使工作开始让我们疲惫不堪,我们也常常保持沉默——因为在别人连工作都难找的情况下,我们又怎敢抱怨呢?

    现实是,矛盾的情绪可以并存。我们可以为拥有一份工作而心存感激,但同时也可以承认这不是我们想待的地方,并期盼更好的未来。

    📜 改变现状

    由于不确定性依然存在,我们很容易感到自己被束缚在目前的职位上。

    然而,如果你因为觉得目前的工作并非你的“理想工作”而感到不满,那么首先值得尝试采取一些措施,看看如何最大限度地利用你现有的处境。

    不要将你目前的工作视为死胡同,可以尝试: 

    • 将其作为建立人脉的跳板 
    • 与你的经理沟通,探讨如何扩展你的职责范围
    • 利用公司提供的课程或资源来提升技能或重新学习技能
    • 寻找内部调动机会,转到另一个岗位 
    • 在个人时间里开展副业项目,发掘可能转化为未来职业机会的兴趣

    内容概要

    • 越来越多的年轻职场人士选择坚守岗位——这一趋势被称为“抱紧工作”
    • 全球经济的不确定性和不明朗的就业市场使工作保障成为首要任务
    • 但停留太久可能会损害职业发展,并带来情绪上的代价
    • 尽管如此,我们仍然有办法改变现状,并最大限度地利用我们目前的工作

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.