THRIVE NEWSLETTER

薪资差距会影响你的友谊吗?

Shannon Chow
Published Thu, Feb 5, 2026 · 06:23 PM
    • BT
    • BT THRIVE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 几个月前,当我还在领英(LinkedIn)上到处找工作时,被拉去参加一个生日晚宴。出席者是三位刚大学毕业的朋友——两位在金融业,还有一位处于失业状态的我。   一位朋友建议去乌节路的一家寿司店,那里的消费远超我的预算。我有些不好意思地提议换个便宜点的地方,他们便推荐了一家意大利面餐厅,主食每盘20新元起。 

    现在回想起来,这个价格其实相当合理,尤其是在为朋友庆生的场合。但我当时已经找了几个月工作,银行账户已经好几个月没有任何资金流入。除了我们已经为朋友准备的礼物,我真的很担心再花更多的钱。 

    最后,我还是同意了那家餐厅,并决定缩减接下来一周的开销。值得称赞的是,我的朋友们确实很友善,主动提出了另一个选择。但我还是忍不住感到有些不快。毕竟,他们知道我找工作的困境。不过话又说回来,是我自己同意了他们的提议。 

    随着步入职场、有了新的薪水,二十多岁的年轻人在友谊中可能会面临一种新的困境:当彼此的收入水平和对“可负担”的定义不再一致时,该怎么办? 

    🕳️ 跨越财富鸿沟

    朋友间的“财富”差距并不仅仅是收入差异那么简单。有时,它仅仅体现在消费习惯和生活方式的期望上。 

    这可能会导致一些尴尬的场面:有些朋友乐意花20新元吃生鱼片,而另一些朋友则更愿意光顾当地的食阁。  

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    另一个因素是长期的储蓄目标,这可能导致一些人可供消费的灵活资金较少。 

    “问题不一定在于薪水差异,而在于你有多少可支配的闲钱,”23岁的Faith Heng说道,她从事社会服务工作。 

    “比如我月薪5000新元,而我的朋友月薪3000新元。但如果我正在为结婚存钱,就意味着我有更大的储蓄责任,可供花费的收入就更少了。” 

    😠 分歧出现之处

    众所周知,新加坡人对美食非常讲究。在众多平价选择面前,晚餐菜单很快就会成为朋友间争议的焦点。 

    随着生活成本和餐厅价格的上涨,这些讨论可能会变得更加激烈。YouGov的调查结果显示,三分之一的新加坡食客减少了外出就餐的频率,主要原因是餐厅费用上涨,其次是生活成本提高。 

    当餐桌上的人们预算和期望各不相同时,要找到一个让双方都真正满意的地方可能很困难。 

    结伴旅行也可能引发类似的紧张关系。这不足为奇,因为同行者需要处理的决策远比一顿晚餐的账单要多得多。 

    24岁的助理心理学家Annie Lee(化名)对此深有体会。她曾被朋友们拉着计划一次日本之旅。计划是在山区进行为期一周的滑雪度假,这笔开销可能高达约4000新元。 

    她表达了自己的犹豫,但遭到了反对。最终,由于团队中的大多数人坚持要在行程中加入滑雪项目,她和其他几个人退出了这次旅行。 

    “这笔钱我现在没必要花。我更愿意等自己财务状况更稳定时再花这笔钱,”她说道。

    😓 情感上的代价 

    钱是一个敏感话题,尤其是在二十多岁的年纪,能否负担得起昂贵的消费往往与自我价值感以及所谓的“成功”形象挂钩。 

    当你在团体中是少数派时,为了证明自己能跟上朋友的消费水平,或害怕让他们失望,而违心说“好”的压力可能会更大。 

    这种紧张关系很大程度上源于理解上的差距——你很难向别人解释自己对“可负担”的定义以及自己的消费意愿。   

    当被问及退出日本旅行的决定时,Annie指出了这种态度的差异。 

    她补充道:“他们似乎就是不理解我为什么不愿意花那么多钱,尤其是在他们知道我有收入的情况下。” 

    💬 坦诚沟通 

    谈钱可能会让人感到扫兴。如果你看过热门情景喜剧《老友记》(Friends),我最喜欢的一集就是大家外出庆祝Monica升职。 

    一半人随心所欲地点餐,而另一半人则点了堪称“拮据餐”的经典组合——一份配菜沙拉、一小杯黄瓜汤,以及一块没有任何配料的披萨。 

    当“没钱的”那一半人提出他们无法像另一半人那样承担外出就餐的费用时,场面升级为激烈的争吵,Rachel厉声说道:“我们根本就不该谈这个!”    

    有人告诉我,这是一个没有人能真正赢的话题——你要么因为开口而被认为小气,要么因为沉默而心生怨恨。  

    但这并不总是一场痛苦的讨论。理想情况下,这应该是一个双向沟通的过程,双方都同意保持坦诚和同理心。  

    23岁的Cassie Lim(化名)在资产管理行业工作,月薪1万新元。她承认自己在消费上比较大方,但她坚称绝不会对朋友有同样的要求。  

    “我认为我有责任去配合预算较低的一方。如果我们一起旅行,我可以在个人物品上多花些钱,而不是在共同开销上,”她说道。 

    回想起来,我真希望当初在讨论那次生日晚宴时能更坦率地表达我的顾虑。以我对朋友们的了解,他们很可能会毫不犹豫地做出妥协。 

    但承认自己吃不起那顿饭的感觉实在太尴尬了,尤其是在我因为没有像他们一样快地找到工作而自责的时候。 

    归根结底,妥协的程度取决于你对预算的坦诚程度。虽然你的朋友有责任表现出同理心,但开启对话的主动权在你手中。

    总结要点

    • 走出校园后,旧的友谊可能会因财务状况的差异而开始感到压力
    • 财富差距不仅体现在收入上,也体现在生活方式的期望上
    • 谈钱可能很困难,尤其是当朋友需要解释自己能负担得起什么的时候
    • 要妥善处理这个问题,需要坦诚和同理心

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.