The Business Times
business-time-50
A SMART LOOK AT INVESTING

家族企业值得你托付资金吗？

在评估一家家族企业时，不妨问问：这个家族愿意为保护公司付出什么代价？

    • 位于密歇根州迪尔伯恩市的福特全球总部。2008年和2009年，美国汽车销量暴跌，但福特公司挺过了这场风暴最艰难的时期，并最终变得更加强大。
    • 位于密歇根州迪尔伯恩市的福特全球总部。2008年和2009年，美国汽车销量暴跌，但福特公司挺过了这场风暴最艰难的时期，并最终变得更加强大。 图片来源：路透社

    Chin Hui Leong

    Published Tue, Sep 15, 2026 · 03:57 PM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    2006年12月，美国最具传奇色彩的家族之一抵押了自己的姓氏。

    Ford Motor Company 质押了其几乎所有的美国资产，包括工厂、商标，乃至著名的蓝色椭圆形徽标，以筹集235亿美元的融资。

    试想一下：创始人 Henry Ford 的曾孙 Bill Ford，将家族徽章作为抵押品交到一群银行家手中。

    此翻译对您是否有帮助？

    Fordinvestment banking

    TRENDING NOW

    German Chancellor Friedrich Merz says Europe is facing “the most decisive moments... in defending the freedom and peace of (the) continent”.

    If Europe goes to war, the fallout will be felt in East Asia

    Shares of BCA, one of Indonesia’s largest banks, surged more than 7% on Wednesday to 5,275 rupiah. As at noon on Thursday, it retreated to 5,025 rupiah.

    DBS denies rumours of Indonesia unit merging with Bank Central Asia; analysts see sense in a deal

    From left: Ng Chun Ying of Dentons Rodyk; Emily Low of Dentons Rodyk; Prof Dan W Puchniak from SMU; Gopi Mirchandani of Schroders; Selena Ling from OCBC; Mark Wong of Dentons Rodyk

    Singapore’s easy wins in attracting global capital are over, say panellists

    An "In Europe For Europe" sign beside an XPeng EV at the Paris Motor Show in Paris, France, on Oct 13.

    The limits of China’s trade concessions to Europe

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More