The Business Times
business-time-50
DIARY OF A PRIVATE INVESTOR
·
SUBSCRIBERS

您是在交易，还是在投资？

我们必须谨记，每一笔交易都有成本，过于频繁的交易会蚕食我们的总回报。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 传奇投资者 Warren Buffett 曾说过，频繁交易对券商有利，但对投资者无益。
    • 传奇投资者 Warren Buffett 曾说过，频繁交易对券商有利，但对投资者无益。 图片来源：REUTERS

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    David Kuo

    Published Mon, Mar 2, 2026 · 04:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    农历新年等节假日通常意味着我们可以暂时告别电子表格和笔记本电脑，让投资组合管理也休息一两天。但是，要真正地停止交易，对我们来说有多容易呢？

    例如，我们是否在不自知的情况下成了一名强迫性交易者？我们是否觉得需要不断加大交易金额，才能获得以往小额交易所能带来的那种“快感”？

    这种情况可能在我们毫不知情时发生，因为交易是会令人上瘾的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Diary of a Private InvestorWarren BuffettStock trading

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    DPM Gan Kim Yong said the question is not whether shocks will occur in future, but whether Singapore's systems are able to absorb them, and continue to function.

    DPM Gan warns of 3 structural shifts to the global system that will bring greater challenges – and opportunities

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More