借鉴F1赛车思维,助投资者行稳致远

以纪律和恒心为投资注入动力,切勿对市场的“引擎”噪音过度反应

    • 与F1赛车一样,从长远来看,很少有投资者能够持续跑赢市场。
    • 与F1赛车一样,从长远来看,很少有投资者能够持续跑赢市场。 照片来源:MARTIN TRENKLER, GETTY IMAGES FOR STANDARD CHARTERED
    Published Tue, Oct 6, 2026 · 03:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    在我看来,投资领域的竞争激烈程度不亚于一级方程式赛车(Formula 1)。在F1赛事中,车队投入巨额资金——本赛季的上限为2.15亿美元——以研发具有竞争力的赛车。

    赛道状况至关重要,这使得一些赛车在这周的比赛中比另一周更具竞争力。这为不同车手在整个赛季中赢得比赛创造了机会。但最终,冠军只有一个。

    投资领域的情况也大同小异。无数的资产管理公司和对冲基金投入巨额资金,试图实现超额回报。但是,就像F1赛车一样,从长远来看,很少有公司能够持续跑赢市场。

    一个典型的例子是传奇投资者Warren Buffett。他曾与一家美国对冲基金经理打了一个著名的赌:从2008年开始的十年间,在扣除费用后,一只低成本的美国股票交易所交易基金(ETF)的表现将超过任意挑选的五只对冲基金。

    结果是ETF大获全胜。它不仅超越了对冲基金的平均表现,而且被选中的五只对冲基金无一能战胜它。

    如果拥有大量资源的机构投资者都举步维艰,那么这对个人投资者的教训就更加明确了。正如你不会指望有人开着自己在周末于家中组装的汽车,出现在新加坡滨海湾赛道上一样,你又怎能期望用比专业投资者有限得多的资源去跑赢市场呢?

    当然,当你的投资时运俱佳时,你可能会在短期内取得成功,但要持续做到这一点,其几率与赢得F1总冠军相差无几。

    然而,与F1不同的是,投资的讨论并未就此结束。在投资领域,有一条不同的通往胜利的道路,它不建立在原始速度上,而是建立在纪律和时间上。

    人性与市场现实

    如果你是F1车手中速度最快的前4%,背后还有一支卓越的专家团队支持,那么你就有很大机会赢得总冠军。

    然而,要成为顶尖的4%的投资者,并不需要与生俱来的天赋或瞬间的直觉。

    虽然跑赢整个市场令人望而生畏,但战胜其他投资者则要可行得多——前提是你拥有他们所缺乏的纪律性。

    你可能会问:这两者有何不同?因为投资者也是人,常常会陷入行为偏误的陷阱,从而侵蚀长期的投资表现。

    行为偏误可以有多种表现形式。过度自信使人相信自己能有效择时:在市场上涨前买入,在下跌前卖出。

    与此同时,近因效应导致投资者只有在资产价格上涨后才觉得投资更安心——他们追逐回报,或屈服于错失恐惧症(FOMO),最终在高位买入。

    这两种偏误通常会导致投资者的表现远逊于买入并持有策略。晨星公司(Morningstar)的年度《Mind the Gap》报告估算了投资者回报与相关基金回报之间的差距。

    8月份发布的2026年报告指出,投资者的表现落后了1.2个百分点。这听起来可能不多,但复利效应使其变得惊人。

    例如,我们对全球股票的长期预期回报率为7%。如果你以这个回报率投资1000美元,40年后,其价值将接近1万5000美元。而如果回报率为5.8%(计入投资者平均表现不佳的部分),这个数字将降至约9500美元,减少了超过三分之一。

    关键在于,这项分析忽略了场外资金,这意味着绝对的表现差距可能更大。确实有大量资金以存款形式闲置在场外。这样做的代价是高昂的。

    以12个月新元银行同业存款利率计算,自2000年以来,绝对回报率平均为1.6%。然而,这低于平均通货膨胀率,意味着在25年后,这些存款的实际价值(即购买力)将下降超过9%。

    当然,我们知道在现实中,散户投资者的情况会更糟。我使用的是银行同业利率,目前为1.67%——作为散户投资者,你很难拿到这个利率。

    当谨慎成为你最大的风险

    从长远来看,投资于定期存款和投资于股票之间的差异,好比一辆车在限速器下行驶,而其他车辆则以正常速度比赛。你很快就会在车队中掉队,而且失去的优势是永久性的。

    持有过多现金的心态,就如同为了以防下雨而在干地赛道上使用雨胎。如果暴雨来袭,你看起来会很谨慎且安全,但在正常的比赛条件下,雨胎会过热并最终失效,使你落在后面。

    因此,用纪律和恒心为你的投资注入动力至关重要。尽量不要对市场泡沫、衰退或繁荣等“引擎”噪音过度反应。总会有值得担忧的事情。

    如果说有什么建议,那就是遵循巴菲特的另一句经典名言:“在别人恐惧时我贪婪”。如果你能保持这种心态,即使在周围一切似乎都分崩离析时也坚持投资,你就应该能赢得属于你自己的投资界F1总冠军。

    作者是渣打银行(Standard Chartered Bank)财富解决方案部门的全球首席投资官

    此翻译对您是否有帮助?