The Business Times
business-time-50
A SMART LOOK AT INVESTING
·
SUBSCRIBERS

市场处于高位，还应该买股票吗？

与其追逐下一个热门消息，不如专注于自己的优先事项并坚守目标

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 海峡时报指数今年开局强劲，首次突破4700点。
    • 海峡时报指数今年开局强劲，首次突破4700点。 照片来源：TAY CHU YI, 《商业时报》

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Chin Hui Leong

    Published Tue, Jan 13, 2026 · 05:20 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    每年年初，这都是一个常见的问题：还应该买股票吗？特别是，应该买哪只股票？

    在2026年，这些问题显得尤为重要。海峡时报指数 (The Straits Times Index, 简称STI) 开局强劲，首次突破4700点大关。创纪录的高点总会让一些简单的决定也变得充满压力。

    关于这一点，我想彻底重塑这个问题。重点不在于您应该买什么，而在于您需要什么。这个简单的焦点转变至关重要。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    A smart look at investingInvestment portfolios

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More