DIARY OF A PRIVATE INVESTOR
·
SUBSCRIBERS

保持敏捷,应对不测风云

手握现金,我们便能轻松调整投资组合,随时抓住涌现的机遇

    • 格陵兰岛举行的反对 Donald Trump 的抗议活动。Trump 政府表示,希望赶在中国或俄罗斯之前,“不惜一切代价”拿下这片领土。
    • 格陵兰岛举行的反对 Donald Trump 的抗议活动。Trump 政府表示,希望赶在中国或俄罗斯之前,“不惜一切代价”拿下这片领土。 图片来源:NYTIMES
    Published Tue, Jan 20, 2026 · 03:55 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    如今,再也没有什么事能让我感到惊讶了。我做梦也想不到,美国军队竟会在全世界的众目睽睽之下绑架一位外国领导人。“胆大妄为”一词甚至不足以形容所发生的事情。

    没人能料到美国竟敢入侵另一个主权国家并抓走其总统。然而,我们或许可以说,对于美国总统 Donald Trump 以武力将委内瑞拉总统 Nicolas Maduro “带”到美国接受审判一事,我们不应感到全然惊讶。

    Trump 政府已经表明,无论合法与否,它什么事都干得出来。同样不足为奇的是,美国会以国家安全为名为其行为辩护。在觊觎吞并格陵兰岛一事上,它也使用了同样的论调。Trump 政府曾表示,希望赶在中国或俄罗斯之前,“不惜一切代价”拿下格陵兰岛。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services