SUBSCRIBERS

MFS首席执行官:是时候关注市场下行风险了

泰德·马洛尼表示,市场回报已超预期,可能会出现回调。

Genevieve Cua
Published Mon, Oct 20, 2025 · 04:24 PM
    • MFS投资管理公司首席执行官泰德·马洛尼 (Ted Maloney) 表示,“科技七巨头”股票的主导地位,与其说是美国的特殊性,不如说是人工智能投资热潮的体现。
    • MFS投资管理公司首席执行官泰德·马洛尼 (Ted Maloney) 表示,“科技七巨头”股票的主导地位,与其说是美国的特殊性,不如说是人工智能投资热潮的体现。 照片来源:MFS INVESTMENT MANAGEMENT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】MFS投资管理公司首席执行官泰德·马洛尼 (Ted Maloney) 表示,鉴于美国股市回报强劲,投资者应开始关注下行风险的防护。

    他观察到:“全球的股票投资者,无论他们是通过主动、被动还是全球配置进行投资,都对美国科技股有所敞口,并且取得了极佳的回报。”

    “我们认为,在经历了如此漫长且巨大的超额回报期之后,现在的投资布局应该专注于如何在下行时进行保护。当所有人都关注回报时,要退后一步思考风险可能在哪里,这是人之常情,对每个人(包括我们)来说都很困难。但从长远来看,这正是一位熟练投资者价值所在。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.