The Business Times
business-time-50
INVESTING GLOBALLY & PROFITABLY

为何油价冲击可能成为中国的买入时机

中国通常被视为极易受到油价上涨的影响；虽然从绝对值来看确实如此，但这种风险评估方式的误导性正日益增强。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 中国电动汽车的迅速普及进一步降低了家庭对汽油的依赖。这意味着，中国在结构上面临的油价波动风险已降至近代史上的最低点。
    • 中国电动汽车的迅速普及进一步降低了家庭对汽油的依赖。这意味着，中国在结构上面临的油价波动风险已降至近代史上的最低点。 图片来源：路透社

    Hu You

    Published Tue, Apr 21, 2026 · 04:02 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当能源市场动荡时，投资者往往会先抛售，然后再探究缘由。在最近由中东引发的石油冲击之后，这种本能已严重拖累了中国股市。

    乍看之下，这种反应似乎合乎情理。作为全球最大的石油消费国，中国通常被视为极易受到油价上涨的影响。虽然从绝对值来看确实如此，但这种风险评估方式的误导性正日益增强。

    对石油的依赖度日益降低

    更关键的问题不在于中国的石油消费量，而在于其经济对石油的依赖程度。

    此翻译对您是否有帮助？

    oilChinaInvesting Globally & Profitably

    TRENDING NOW

    Liang’s net worth more than doubled to US$36 billion, from around US$16.7 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index. 

    DeepSeek founder Liang Wenfeng becomes the world’s richest AI model creator

    Employees may grumble about long hours, difficult clients or demanding deadlines, but often the biggest push factor is how they are treated.

    What makes a good job? Feeling that you matter

    US Secretary of State Marco Rubio (far left) and Treasury Secretary Scott Bessent listening as President Donald Trump (centre) speaks to the media on the sidelines of a Nato summit in Ankara, July 8, 2026.

    A new kind of ‘ceasefire’ between US and Iran where talks, strikes are part of the same process

    Andrew Burych, managing partner and head of East Asia for Brookfield’s real estate group, is still bullish on industrial assets in Singapore.

    Brookfield eyes further Singapore acquisitions after investing close to S$900 million

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More