Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

亚细安峰会:PM Wong敦促尽快达成实质性的南中国海行为准则

他也支持与北京加强人工智能合作,并进一步深化区域贸易一体化

Renald Yeo
Published Mon, Nov 16, 2026 · 02:59 PM
    • PM Lawrence Wong(右五)欢迎中国提议将2027年定为亚细安-中国人工智能合作年。
    • PM Lawrence Wong(右五)欢迎中国提议将2027年定为亚细安-中国人工智能合作年。 照片:MDDI

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [马尼拉] 在亚细安与中国就争议水道持续进行谈判之际,新加坡总理 Lawrence Wong 敦促各方“尽快达成”一项符合国际法的实质性《南中国海行为准则》。

    他于星期一(11月16日)在马尼拉举行的第29届亚细安-中国峰会上表示,该准则应遵守1982年《联合国海洋法公约》,并保障所有使用该水道各方的权益。

    这次会议是在第49届亚细安峰会的第二天举行。中国总理 Li Qiang 在访问泰国后,于星期天傍晚抵达马尼拉。

    一天前,菲律宾外交部长 Maria Theresa Lazaro 表示,亚细安和中国已就准则草案中约八成段落达成初步共识,但仍存在争议性问题。

    在四大主要谈判议题中,目前仅解决了一项,而准则是否应具有法律约束力是其中悬而未决的问题之一。

    相关谈判已持续二十多年。菲律宾曾力求在今年内完成准则的制定,但谈判可能会在新加坡于2027年担任亚细安轮值主席国期间继续进行。该准则旨在管控因南中国海主权声索重叠而产生的争端。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    PM Wong 表示,中国通过支持东亚峰会、亚细安区域论坛和亚细安防长扩大会议等亚细安主导的机制,一直是一个重要的合作伙伴。

    他指出,亚细安与中国可加强合作的三大领域,分别是区域和平与稳定、经济一体化,以及数码合作。

    在数码领域方面,PM Wong 欢迎中国提议将2027年定为“亚细安-中国人工智能合作年”。

    他说,中国在人工智能应用方面处于领先地位,而亚细安经济体可以利用这项技术来提高生产力并实现经济转型。

    他说:“我们期待与中国合作,以取得有意义的成果。”

    这项提议最早于7月提出,而亚细安刚于上周六签署了《数码经济框架协定》(Digital Economy Framework Agreement,简称Defa),正寻求深化数码整合。

    该协定旨在通过在电子支付、数码身份和数据流等领域制定共同规则,来减少数码贸易壁垒。

    PM Wong 表示,Defa 也能深化亚细安与中国之间的数码互联互通。

    在贸易方面,他指出,《亚细安-中国自由贸易区》3.0升级版将于12月生效。该升级版于2025年10月签署,涵盖数码经济和绿色经济、供应链互联互通、海关程序及透明度。

    PM Wong 说,官员们也正在努力精简海关程序和简化认证要求。

    他说:“这些进展将为我们的企业带来更大信心,让他们在彼此的市场进行投资和发展。”

    他补充说,进一步放宽《亚细安-中国航空运输协定》将能改善互联互通,并促进更大规模的货物与人员流动。该协定于2010年签署,允许亚细安国家与中国之间提供不受限制的客运和货运服务,随后的议定书更扩大了航空公司的经营权。

    PM Wong 表示,在地缘政治紧张局势加剧、贸易和投资壁垒日益增多的背景下,这类合作尤其重要。

    他补充说,新加坡作为即将上任的亚细安轮值主席国,将寻求在这些关系的基础上再接再厉。他说:“我期待与 Li 总理及亚细安的各位同僚在这项共同事业上携手合作。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.