The Business Times
business-time-50
Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

从辣椒到鸡肉：印尼免费午餐计划推高食品价格

总统Prabowo Subianto价值100亿美元的免费营养餐计划，或正助推主要食品价格上涨。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Elisa Valenta

Elisa Valenta

Published Wed, Oct 29, 2025 · 04:18 PM
    • 在Prabowo推动印尼实现粮食生产自给自足并减少今年进口量的背景下，食品价格出现上涨。
    • 在Prabowo推动印尼实现粮食生产自给自足并减少今年进口量的背景下，食品价格出现上涨。 图片来源：ELISA VALENTA, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [雅加达] 过去几个月，为了应对红辣椒、鸡蛋和鸡肉等关键食材价格的飙升，Bilal Hilman一直在减少他广受欢迎的菜肴中叁巴酱（sambal）的份量。

    这位在雅加达摆摊的38岁小贩正努力避免对老顾客涨价。他表示：“减少份量总比涨价好。如果我涨价，顾客肯定就不会来了。”

    Bilal的困境在全国范围内普遍存在。印尼的食品通胀率在9月份攀升至16个月来的高点，从8月份的4.5%升至6.4%。

    此翻译对您是否有帮助？

    IndonesiaUnpack Asia

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The suspension at Manulife comes amid a broader, coordinated crackdown on cross-border wealth channels.

    Manulife pulls loan product for rich Hong Kong clients after scrutiny

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More