Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo
OUTLOOK 2026
·
SUBSCRIBERS

新旧挑战并存:菲律宾再任东盟轮值主席国,优先事项何在?

除了南中国海和缅甸冲突这两大危机,马尼拉的主席国任期还肩负着与东帝汶接触的责任。

Goh Ruoxue
Published Wed, Dec 10, 2025 · 03:00 PM
    • 在菲律宾东盟轮值主席国标志的发布仪式上,总统 Ferdinand Marcos Jr 的讲话未提及南中国海,而是聚焦于人工智能(AI)的应用。
    • 在菲律宾东盟轮值主席国标志的发布仪式上,总统 Ferdinand Marcos Jr 的讲话未提及南中国海,而是聚焦于人工智能(AI)的应用。 图片:《商业时报》资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】菲律宾为其亚细安轮值主席国任期揭晓的标志,似乎充分说明了该国未来一年的优先事项。

    该标志的主体是一艘木制“巴朗盖”(balangay)——菲律宾的国船,它乘风破浪,而波浪则象征着连接该集团11个成员国的水域。

    然而,总统 Ferdinand Marcos Jr 在发布会上的讲话却传达了不同的信息——他丝毫未提南中国海的争议水域,反而将重点放在倡导使用人工智能(AI)上。

    此翻译对您是否有帮助?