Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

新加坡加强烟霾审查,金光集团旗下亚洲浆纸称:三家供应商特许经营区内多数火灾源于外部

该公司指出,其供应商在2023年至2026年期间没有发生与火灾相关的违规行为

Elisa Valenta
Published Mon, Oct 19, 2026 · 07:48 PM
    • 反复出现的跨境烟霾问题,已导致区域性农业公司的防火措施和问责制度受到严格审查。
    • 反复出现的跨境烟霾问题,已导致区域性农业公司的防火措施和问责制度受到严格审查。 图片来源:路透社

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【雅加达】亚洲浆纸 (Asia Pulp & Paper, APP) 表示,在7月至10月期间,其三家供应商特许经营区内探测到的大部分火灾均源于区域外部。这家印尼纸浆和造纸集团是在回应新加坡为追究与跨境烟霾相关公司责任而采取的最新举措。

    在周一 (10月19日) 回复《商业时报》(The Business Times) 的询问时,亚洲浆纸表示,卫星分析表明火灾是从周边地区蔓延到这三个特许经营区的。该公司大部分的消防资源都用于控制越过特许经营区边界的火势。

    该公司补充说,正在与相关供应商合作,支持他们应对火灾,确保与当局合作,并加强整个供应链的防火要求。

    该公司在一份声明中表示:“亚洲浆纸严肃对待新加坡政府的关切,并支持新加坡和印尼为预防和控制跨境烟霾所做的努力。”

    作为金光集团 (Sinar Mas Group) 旗下的公司,亚洲浆纸在回应中并未指明这三家供应商的身份,也未提供相关的卫星数据。

    《商业时报》(BT) 的调查发现,新加坡国家环境局 (环境局) (National Environment Agency, NEA) 于10月16日点名的三家公司——Bumi Andalas Permai、Bumi Mekar Hijau和SBA Wood Industries——是亚洲浆纸在南苏门答腊省运营的供应商。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    亚洲浆纸的第四家供应商Buana Megatama Jaya在周一发布的另一轮通知中被点名,这使得被国家环境局 (环境局) 通知公司的总数达到10家。

    亚洲浆纸表示,无论火源来自何处,土地管理公司都有责任预防火灾、在火灾发生时迅速响应并将其影响降至最低。

    亚洲浆纸表示,其零燃烧政策禁止在整个供应链中为清理和管理土地而故意使用火。公司补充说,印尼法律也禁止焚烧行为。

    该公司表示:“故意用火没有任何商业理由。火会摧毁种植园赖以生存的作物;因此,焚烧等同于放弃了企业所依赖的核心资产。”

    该集团表示,过去十年已投资近3亿美元用于其综合消防管理系统。其措施包括社区巡逻、监控系统、消防队和空中资源。

    亚洲浆纸称,其供应商在2023年至2026年期间没有发生与火灾相关的违规行为,但未提供有关如何评估违规行为或公司如何监督整个供应链合规情况的进一步细节。

    尽管《商业时报》(BT) 询问了过去三年中采取了哪些执法措施,但该声明并未具体说明在此期间有多少供应商因与火灾相关的违规行为而被暂停或终止合作。

    亚洲浆纸表示,在2026年,其团队平均在47分钟内探测到火情,这得益于超过6000名消防员、1700台水泵、15架直升机、108架无人机以及一个由监测站和指挥室组成的网络支持。该公司表示,除了灭火,还与供应商合作评估事件、加强预防措施并确保他们遵守零燃烧要求。

    在此回应之前,国家环境局 (环境局) 向据称与烟霾有关的公司发出了预防措施通知,其中包括亚洲浆纸纤维供应链中的三家独立供应商。

    这些通知要求相关公司处理火灾、防止进一步焚烧,并提交降低复发风险的计划。

    国家环境局 (环境局) 的举措使那些其运营或供应链可能与导致影响新加坡及邻国的烟霾火灾有关的公司的责任,再次受到严格审查。

    新加坡的《跨境烟霾污染法》允许当局在特定条件下,追究造成或导致新加坡烟霾污染的公司和个人的责任。

    印尼内政部长Tito Karnavian周一表示,只要新加坡的法律行动符合其本国法律,印尼政府不反对新加坡对据称与烟霾有关的公司采取法律行动。

    他说:“我们正在共同努力控制和减缓森林和土地火灾,以防止产生严重后果。如果发现任何公司牵涉其中,印尼政府将毫不犹豫地采取严厉行动。”

    在同一次新闻发布会上,国家警察总长Suyudi Ario Seto表示,警方正在调查98起涉及涉嫌违反森林和土地火灾法规的公司案件。

    总统Prabowo Subianto周一呼吁采取大规模措施应对森林和土地火灾。他命令当局加强野火管理,并更大规模地部署军事设备进行人工增雨作业。

    此项指示发布之际,印尼仍在多个地区奋力扑灭火灾,而反复出现的烟霾引发了对公共健康和跨境空气污染的担忧。

    反复出现的跨境烟霾也导致区域性农业公司的防火措施和对印尼火灾的问责受到审查。这也促使马来西亚的种植园集团为自己的运营辩护,并重申其零燃烧承诺。

    马来西亚通讯部长Fahmi Fadzil于10月16日表示,没有马来西亚种植园公司卷入印尼的火灾,他援引了种植及原产业部长Noraini Ahmad向内阁提交的检查结果。

    马来西亚种植园集团吉隆坡甲洞 (Kuala Lumpur Kepong, KLK) 和云顶种植 (Genting Plantations) 近期也同样表示,其特许经营区内探测到的火灾源于区域外部。

    (Tan Ai Leng于吉隆坡补充报道)

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.