NEWS ANALYSIS

采取利率行动前,美联储将观望战争局势并监控石油冲击的影响

美国央行暗示,在伊朗战争的迷雾散去之前,可能不会降息

    • Jerome Powell在描述他带领美国央行经历的各种冲击时显得疲惫不堪。他作为美联储主席的最后一次会议将于四月底召开。
    • Jerome Powell在描述他带领美国央行经历的各种冲击时显得疲惫不堪。他作为美联储主席的最后一次会议将于四月底召开。 图片来源:路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Thu, Mar 19, 2026 · 03:24 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    周三(3月18日),美国联邦储备局(简称美联储)如预期般维持利率不变,导致股市下跌。美联储主席Jerome Powell暗示,在美国央行可能要等到伊朗战争的迷雾散去之后才会降息。

    美联储维持其基准利率不变,在3.5%至3.75%的区间内,并同时上调了通胀和经济增长的目标。

    官员们基本维持了今年预期降息次数的中位数不变,预计将降息一到两次。

    然而,在会后的新闻发布会上,Powell表示,这些预测仅仅是暂时性的,因为央行决策者们正与世界其他国家一样,在等待观察持续的伊朗战争将如何演变。

    他表示,美联储需要更明确地了解油价飙升将持续多久,以及这是否会导致燃料、货运和产品价格的长期上涨。

    Powell说,通常情况下,经济学家会忽略油价冲击的短期影响,因为央行政策的调整速度远比能源市场慢。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    但如果汽油价格飙升导致通胀预期上升或消费支出放缓,美联储可能被迫做出反应。

    经纪公司Standard Chartered的经济学家在给客户的一份报告中表示:“Powell对于美联储将如何应对这场战争的表态极其含糊,他一再拒绝就通胀和就业影响哪个会占主导地位做出推测。”

    他们还强调了Powell对服务业通胀的顽固性感到失望,并指出他“非常明确地将进一步的政策性降息与通胀向目标水平靠拢挂钩”。

    美联储最大的担忧是,人们开始将通胀视为美国经济的一个永久性特征,并相应地改变自己的行为。到那时,工资要求和价格上涨的循环将演变成恶性循环。

    打破这种循环的唯一方法就是加息。Powell指出,绝大多数理事会成员并不预期下一步会是加息,但他并未完全排除这种可能性。

    他重申了美联储双重使命之间的矛盾。他解释说:“我们正在平衡这两个目标,一方面就业面临下行风险,这要求我们降息;另一方面通胀面临上行风险,这又要求我们加息。”

    今年2月,衡量出厂价通胀的生产者价格指数(PPI)环比上涨0.7%,这一数据远高于经济学家的预期。与此同时,2月份的就业报告显示失业率有所上升。

    局势中的不确定因素

    而这还是在伊朗石油冲击发生之前。Powell指出,石油冲击将“给消费、就业带来一些下行压力,同时给通胀带来一些上行压力”。

    由于以色列持续攻击伊朗能源设施,引发了伊朗对其邻近海湾国家能源基础设施的报复,伦敦的石油期货价格已飙升至每桶105美元以上。

    美国的驾车者和航空旅客也将很快感受到这一冲击。自年初以来,美国的石油期货价格已上涨了70%。

    上一次如此规模的石油冲击是1973年的中东石油禁运,那次事件引发了长达十年的滞胀。Powell表示,现在就与那个时代相提并论还为时过早,因为当时的失业率和利率都是目前水平的两倍。

    尽管如此,半个世纪后的今天,全球经济仍然依赖中东石油。这意味着全球正再次滑向滞胀。伊朗政权已警告称,只要其有能力在霍尔木兹海峡这一咽喉要道攻击船只,其封锁行动就将持续。

    当然,影响美联储政策的另一个不确定因素是其与白宫之间的博弈。

    美联储主席因涉嫌伪证罪仍在接受司法部的调查,参议员们已警告称,在特朗普政府撤销该项调查之前,他们不会确认其继任者Kevin Warsh的任命。

    Powell补充说,在Warsh的任命得到确认之前,他将继续担任临时主席。他还表示,在调查结束之前,他不会从美联储辞职。

    这位央行行长的最后一次主席会议将于四月底举行,当他逐一描述带领美联储经历的种种冲击时,显得疲惫不堪。这些冲击包括新冠疫情、关税冲击、石油冲击以及针对美联储的调查风波。

    有时,Powell听起来就像一个瓷器店老板,眼睁睁看着一头公牛在店里横冲直撞,撞翻了他精心摆放的古董。

    美联储声明发布后,范围更广的标普500指数下跌了1.4%,今年迄今累计下跌约3%。这算是相对温和的跌幅。然而,侧重于本土市场的罗素2000指数已进入回调区间。

    有一点是明确的:即使抛售持续,美联储短期内也不会出手救市。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.