采取利率行动前,美联储将观望战争局势并监控石油冲击的影响
美国央行暗示,在伊朗战争的迷雾散去之前,可能不会降息
本文由AI辅助翻译
周三(3月18日),美国联邦储备局(简称美联储)如预期般维持利率不变,导致股市下跌。美联储主席Jerome Powell暗示,在美国央行可能要等到伊朗战争的迷雾散去之后才会降息。
美联储维持其基准利率不变,在3.5%至3.75%的区间内,并同时上调了通胀和经济增长的目标。
官员们基本维持了今年预期降息次数的中位数不变,预计将降息一到两次。
然而,在会后的新闻发布会上,Powell表示,这些预测仅仅是暂时性的,因为央行决策者们正与世界其他国家一样,在等待观察持续的伊朗战争将如何演变。
他表示,美联储需要更明确地了解油价飙升将持续多久,以及这是否会导致燃料、货运和产品价格的长期上涨。
Powell说,通常情况下,经济学家会忽略油价冲击的短期影响,因为央行政策的调整速度远比能源市场慢。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
但如果汽油价格飙升导致通胀预期上升或消费支出放缓,美联储可能被迫做出反应。
经纪公司Standard Chartered的经济学家在给客户的一份报告中表示:“Powell对于美联储将如何应对这场战争的表态极其含糊,他一再拒绝就通胀和就业影响哪个会占主导地位做出推测。”
他们还强调了Powell对服务业通胀的顽固性感到失望,并指出他“非常明确地将进一步的政策性降息与通胀向目标水平靠拢挂钩”。
美联储最大的担忧是,人们开始将通胀视为美国经济的一个永久性特征,并相应地改变自己的行为。到那时,工资要求和价格上涨的循环将演变成恶性循环。
打破这种循环的唯一方法就是加息。Powell指出,绝大多数理事会成员并不预期下一步会是加息,但他并未完全排除这种可能性。
他重申了美联储双重使命之间的矛盾。他解释说:“我们正在平衡这两个目标,一方面就业面临下行风险,这要求我们降息;另一方面通胀面临上行风险,这又要求我们加息。”
今年2月,衡量出厂价通胀的生产者价格指数(PPI)环比上涨0.7%,这一数据远高于经济学家的预期。与此同时,2月份的就业报告显示失业率有所上升。
局势中的不确定因素
而这还是在伊朗石油冲击发生之前。Powell指出,石油冲击将“给消费、就业带来一些下行压力,同时给通胀带来一些上行压力”。
由于以色列持续攻击伊朗能源设施,引发了伊朗对其邻近海湾国家能源基础设施的报复,伦敦的石油期货价格已飙升至每桶105美元以上。
美国的驾车者和航空旅客也将很快感受到这一冲击。自年初以来,美国的石油期货价格已上涨了70%。
上一次如此规模的石油冲击是1973年的中东石油禁运,那次事件引发了长达十年的滞胀。Powell表示,现在就与那个时代相提并论还为时过早,因为当时的失业率和利率都是目前水平的两倍。
尽管如此,半个世纪后的今天,全球经济仍然依赖中东石油。这意味着全球正再次滑向滞胀。伊朗政权已警告称,只要其有能力在霍尔木兹海峡这一咽喉要道攻击船只,其封锁行动就将持续。
当然,影响美联储政策的另一个不确定因素是其与白宫之间的博弈。
美联储主席因涉嫌伪证罪仍在接受司法部的调查,参议员们已警告称,在特朗普政府撤销该项调查之前,他们不会确认其继任者Kevin Warsh的任命。
Powell补充说,在Warsh的任命得到确认之前,他将继续担任临时主席。他还表示,在调查结束之前,他不会从美联储辞职。
这位央行行长的最后一次主席会议将于四月底举行,当他逐一描述带领美联储经历的种种冲击时,显得疲惫不堪。这些冲击包括新冠疫情、关税冲击、石油冲击以及针对美联储的调查风波。
有时,Powell听起来就像一个瓷器店老板,眼睁睁看着一头公牛在店里横冲直撞,撞翻了他精心摆放的古董。
美联储声明发布后,范围更广的标普500指数下跌了1.4%,今年迄今累计下跌约3%。这算是相对温和的跌幅。然而,侧重于本土市场的罗素2000指数已进入回调区间。
有一点是明确的:即使抛售持续,美联储短期内也不会出手救市。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart
Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why
Banyan Group heir Ho Ren Yung: ‘Better to be useful than happy’
Asean+3 has made strong progress on cross-border payment connectivity, but more work lies ahead