Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYUOB logo

新加坡与中国签署和平利用核技术合作协议

合伙业务领域包括核技术应用与核安全

Deon Loke
Published Mon, Aug 17, 2026 · 09:20 PM
    • 该谅解备忘录由贸易及工业部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee(最左)和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing(最右)签署。贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng(左二)和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证了签署仪式。
    • 该谅解备忘录由贸易及工业部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee(最左)和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing(最右)签署。贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng(左二)和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证了签署仪式。 照片来源:贸易及工业部

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】贸易及工业部 (贸工部) 已同中国国家原子能机构 (CAEA) 签署一份谅解备忘录,就和平利用核技术进行合作。

    贸工部在一份文告中表示,这项于周一(8月17日)签署的协议“支持发展对部署核能进行评估的能力”。

    该谅解备忘录由贸工部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee 和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing 签署。签署仪式由贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng 和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证。

    根据协议,新加坡与中国的合伙业务领域包括:

    • 核反应堆技术的安全与技术评估
    • 人力培训与科学考察
    • 公共教育、沟通与交流
    • 核安全、核保障与核安保
    • 核技术应用

    该谅解备忘录是新加坡近期与美国、法国和韩国等其他全球核能机构交流的一部分。

    这些交流活动也将有助于新加坡为定于2027年进行的国际原子能机构综合核基础设施审查 (INIR) 第一阶段任务做准备。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    INIR是由国际专家进行的评估,由国际原子能机构为正在考虑发展核能的国家提供,属于自愿性质,旨在确保这些国家能够负责任地发展核能。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.