Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYsc logo

新加坡与中国签署和平利用核技术合作协议

合伙业务领域包括核技术应用与核安全

Deon Loke
Published Mon, Aug 17, 2026 · 09:20 PM
    • 该谅解备忘录由贸易及工业部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee(最左)和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing(最右)签署。贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng(左二)和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证了签署仪式。
    • 该谅解备忘录由贸易及工业部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee(最左)和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing(最右)签署。贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng(左二)和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证了签署仪式。 照片来源:贸易及工业部

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】贸易及工业部 (贸工部) 已同中国国家原子能机构 (CAEA) 签署一份谅解备忘录,就和平利用核技术进行合作。

    贸工部在一份文告中表示,这项于周一(8月17日)签署的协议“支持发展对部署核能进行评估的能力”。

    该谅解备忘录由贸工部(能源与贸易)常任秘书 Augustin Lee 和中国国家原子能机构副主任 Liu Jing 签署。签署仪式由贸易及工业部长(能源与工业)Dr Tan See Leng 和中国国家原子能机构主任 Shan Zhongde 见证。

    根据协议,新加坡与中国的合伙业务领域包括:

    • 核反应堆技术的安全与技术评估
    • 人力培训与科学考察
    • 公共教育、沟通与交流
    • 核安全、核保障与核安保
    • 核技术应用

    该谅解备忘录是新加坡近期与美国、法国和韩国等其他全球核能机构交流的一部分。

    这些交流活动也将有助于新加坡为定于2027年进行的国际原子能机构综合核基础设施审查 (INIR) 第一阶段任务做准备。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    INIR是由国际专家进行的评估,由国际原子能机构为正在考虑发展核能的国家提供,属于自愿性质,旨在确保这些国家能够负责任地发展核能。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.