Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYUOB logo

关税、科技巨头与经济“黄金时代”:特朗普国情咨文十大要点

他声称其关税策略是引领美国进入新“黄金时代”的直接原因。

Shikhar Gupta
Published Wed, Feb 25, 2026 · 12:43 PM
    • 美国总统 Donald Trump 在国情咨文演讲开始时,为美国经济进行了辩护。
    • 美国总统 Donald Trump 在国情咨文演讲开始时,为美国经济进行了辩护。 照片:路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    (新加坡)美国总统 Donald Trump 于亚洲时间周三(2月25日)上午发表了今年的国情咨文,他表示,“我们的国家是强大的”。

    这是电视转播的国情咨文中最长的一次,演讲于新加坡时间上午10点左右开始,临近中午时结束。

    周三,新加坡海峡时报指数收盘下跌0.3%,香港恒生指数收盘上涨0.7%,马来西亚吉隆坡综合指数(KLCI)则下跌0.4%。

    得益于对人工智能的乐观情绪,韩国综合股价指数(Kospi)周三上涨1.9%,首次突破6000点大关;该指数上个月才刚刚突破5000点。日本日经225指数当天收盘上涨2.2%,而东证股价指数(Topix)则攀升0.7%。

    中国沪深300指数当天收盘上涨0.6%。

    亚洲市场基本上跟随了华尔街的走势,在科技股的引领下,华尔街股市周二收高。

    在 Trump 发表此次演讲的几天前,美国最高法院刚刚裁定,他去年四月在“解放日”宣布的关税机制为非法。

    作为回应,他表示将把全球关税提高到15%,而他最初宣布的新税率为10%。然而,亚太地区市场周一基本上对此次税率上调不以为意

    以下是他在周三演讲中谈到的要点综述:

    主题一:为美国经济辩护

    • 关税是经济引擎:Trump 为自己的经济政绩辩护,坚称其关税策略是为美国带来新“黄金时代”的直接原因。
    • 通胀、市场和就业:他反驳了外界对经济的批评,声称通胀正在急剧下降,并指出核心通胀率处于五年多来的最低水平。然而,上个月的通胀率仍为2.4%,而他在2025年上任时为3%。他还表示,股市、石油产量和外国直接投资正蓬勃发展,建筑业和制造业的就业机会也在增加。
    • 强调“伟大而美好的法案”:Trump 宣传了他的减税政策,特别强调取消了对加班费和小费的征税,以及为购买美国制造的新车所支付的利息提供了新的税收扣除额。
    • 18万亿美元的全球投资:他声称,自重返白宫以来,他的政府已获得超过18万亿美元的投资承诺。

    主题二:强硬的国防与外交政策

    • 1.5万亿美元国防预算由关税支付:Trump 承诺明年将为国防预算寻求高达50%的大幅增长(总额达1.5万亿美元),并声称即将到来的关税收入将足以支付这笔费用。
    • 委内瑞拉的石油收获:Trump 表示,在一月份发起抓捕委内瑞拉总统 Nicolas Maduro 的行动之后,美国已获得8000万桶委内瑞拉石油。
    • 伊朗悖论:尽管 Trump 表示倾向于使用“外交手段”解决与伊朗的持续争端,但他同时发出了严厉警告。他声称伊朗已开发出威胁欧洲和美国海外基地的导弹,并正在积极“致力于制造很快就能打到美国的导弹”。

    主题三:将矛头指向法院、科技界和国会

    • 抨击最高法院:在一个与近期关税裁决直接相关的极不寻常的举动中,他严厉斥责了两名最高法院法官,因为他们否决了他的“解放日”关税。他表示,他“为法院的某些成员感到羞耻”,并称他们“说实话,是他们家族的耻辱”。
    • 让科技巨头为电网买单:Trump 表示,他已告知微软和谷歌母公司 Alphabet 等主要科技公司,他们需要为其庞大的数据中心承担电力供应和基础设施成本——尽管他们的承诺不具法律约束力。
    • 禁止国会内幕交易:Trump 呼吁制定新法,以正式禁止美国国会议员从内幕交易中获利。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.