特朗普与习近平的峰会将是一次维稳会谈,而非重大突破
两国领导人可能会试图维持现状,而非重启关系
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
美国总统 Donald Trump 将于本周四(9月24日)在华盛顿迎接中国国家主席习近平,这标志着两国领导人今年内的第二次会晤。对于一个常由紧张而非对话来定义的关系而言,如此频繁的峰会节奏实属罕见。
此次访问是在 Donald Trump 五月对北京进行国事访问之后,距离他们2025年10月在韩国釜山的对话也过去了大约一年。
两国似乎正在试探,高层间的频繁接触是否能够替代过去十年一直未能实现的深层结构性问题解决方案。
实际议题为何
这次华盛顿峰会的目标并不宏大。两国政府都形容近几个月来的关系大致稳定,并表示打算维持这种状态。然而,潜在的争议清单依然很长,涵盖了从技术竞争到悬而未决的台湾问题等诸多领域。
但一旦双方都同意稳定本身就是目标,下一步该怎么走的问题就变得相当模糊。因此,外界普遍预计此次峰会不会产生什么新的协议。
五月份的北京会晤促成了多项成果,包括习近平所说的“建设性的战略稳定”、反对伊朗拥有核武器的共同立场、中国新达成的美国飞机和农产品采购协议,以及成立中美联合贸易委员会和投资委员会的计划。
美国保守派智库传统基金会 (The Heritage Foundation) 认为,即将举行的会谈与其说是一次寻求突破的机会,不如说是一次核查,旨在确认中国是否切实履行了北京峰会上的承诺。
尤其是农产品采购,已成为一个风向标:五月的峰会最终达成一项承诺,即中国将增加对美国农产品的采购。
如果该承诺得以兑现,中美农产品贸易将恢复到2025年之前的水平——但这其中的“如果”二字意义重大。
台湾问题处于对话的核心位置。据报道,在五月的峰会上,习近平告诉 Donald Trump,台湾问题是两国关系中唯一也是最重要的问题,并警告说,若处理不当,可能导致两国陷入对抗。
当时 Donald Trump 并未公开回应这些言论,而美方的会议纪要则强调了贸易和伊朗问题,再现了双方在台湾问题上各说各话的模式。这种模式很可能在这次华盛顿会谈中重演。
除此之外,还有美国对台军售这一长期存在的摩擦点。无论整体外交气氛如何,中国都将此视为一条红线。
当时 Donald Trump 并未公开回应这些言论,而美方的会议纪要则强调了贸易和伊朗问题,再现了双方在台湾问题上各说各话的模式。这种模式很可能在这次华盛顿会谈中重演。
除此之外,还有美国对台军售这一长期存在的摩擦点。无论整体外交气氛如何,中国都将此视为一条红线。
科技和人工智能为此次峰会增添了更具前瞻性的色彩。
在 Trump 和习近平会晤之前的周日,美国财政部长 Scott Bessent 与中国副总理何立峰会面时,已经讨论了这一议题。
Scott Bessent 表示,已提议建立中美人工智能对话机制,用于在发生人工智能相关事件时相互通报。
这一重点反映出,人工智能竞赛已与自 Donald Trump 第一个任期以来便持续发酵的半导体和出口管制等更广泛竞争密不可分。
美国跨党派智库战略与国际研究中心 (Center for Strategic and International Studies) 的分析师直言不讳地指出,北京峰会暴露出双方在竞争最棘手的方面——即人工智能、网络安全及相关领域——几乎没有取得任何实质性进展。尽管表面上做出进展的姿态,但九月的会谈不太可能弥合这一差距。
伊朗问题则是一个不寻常的变数。北京方面已将自己定位为这场战争的非官方调解人,预计结束这场冲突也将被纳入峰会议程。
这一立场需要与 Trump 政府推出的针对伊朗“协助者”的次级制裁相平衡。该政策触及中国企业,从而使合作的信号变得复杂化。
峰会背后的政治因素
这一切并非在真空中发生。
此次会晤举行之时,距离美国中期选举不到六周,而民调显示民主党有望在国会取得进展。
这一背景促使 Trump 有动力在会谈后拿出一些可见的成果,即使只是在贸易和农产品采购方面的一些小成果。
会晤的时间点也与联合国大会的高级别会议周重叠。
Trump 定于周二在联合国大会上发表讲话,之后通常会在纽约停留数日,会见其他世界领导人。这使得与习近平的会晤成为一场更广泛的外交冲刺的一部分,而非一个独立事件。
还有一个值得注意的象征性层面。尽管习近平不出席联合国会议(自2012年上任以来仅亲自出席过一次),但他对华盛顿的国事访问本身就具有重要意义,与签署了什么协议无关。
这次访问的观感——红毯欢迎、仪式排场,以及堪比五月北京之行的高规格礼遇——对两国国内民众而言,其重要性可能不亚于会谈的实质内容本身。
看点分析
评判此次峰会的标准不应是公告的数量,而在于它是否能锁定中国此前的承诺、保留美国的谈判筹码,并避免做出那些短期有利但长期不利的让步。
任何全面意义上的贸易“协议”都不在讨论范围内;更有可能的是对现有休战协议的进一步延长或微调。
在台湾和人工智能问题上,预计双方将使用谨慎的措辞而非寻求解决方案。双方都有强烈的动机去管理关系的温度,而不是解决其根本原因。
简而言之,即将举行的峰会与其说是一个转折点,不如说是一个检查点。它提供了一个机会,让我们观察两国政府一直强调的“稳定”背后是否有任何实质内容,或者这仅仅是他们为一段自己也不知如何定义的关系所能找到的最方便的词语。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
DBS, OCBC, UOB rout lops billions off STI as inflation, rate concerns spook investors
Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose
OCBC sheds S$8 billion in value as shares close nearly 6% down; analysts cautious on banks
Deal between tycoon friends sparks scrutiny of Philippine power sector