特朗普-习近平峰会:一次现状维护,而非寻求突破
两国领导人或将力求维持现状,而非重置双边关系
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
美国总统 Donald Trump 将于周四(9月24日)在华盛顿迎接中国国家主席习近平,这将是两国领导人今年的第二次会晤。对于一个时常被紧张而非对话所定义的关系而言,如此密集的峰会节奏实属罕见。
此次访问前,Trump 曾于今年五月对北京进行国事访问;而距离他们2025年10月在韩国釜山的对话,也过去了大约一年时间。
两国似乎在试探,高层间的频繁接触是否能替代十年来一直未能实现的深层结构性修复。
实际议程有哪些
此次华盛顿峰会的目标并不高。两国政府均表示,近几个月来双边关系总体稳定,并打算维持这一态势。然而,从技术竞争到悬而未决的台湾问题,潜在的争议清单依然很长。
但一旦双方都认同稳定本身就是目标,下一步何去何从的问题就变得相当模糊。因此,外界普遍预计此次峰会不会达成什么新协议。
贸易仍然是连接两次峰会最切实的议题。
五月份的北京会晤促成了多项成果,包括习近平所说的“建设性战略稳定”讨论、反对伊朗拥核的共同立场、中国对美国航空和农产品的新采购,以及成立中美贸易和投资联合委员会的计划。
美国保守派智库传统基金会认为,即将举行的会谈与其说是寻求突破的机会,不如说是为了检验中国是否切实履行了北京峰会上的承诺。
农产品采购尤其成为一个风向标:在五月的峰会结束时,中国承诺增加对美国农产品的采购。
如果这一承诺得以兑现,中美农产品贸易将恢复到2025年以前的水平——而这个“如果”至关重要。
台湾问题是对话的核心议题之一。据报道,在五月的峰会上,习近平告诉 Trump,台湾问题是两国关系中唯一且最重要的问题,并警告称若处理不当,可能使两国陷入对抗。
当时 Trump 并未公开回应这些言论,美方的会后声明则转而强调贸易和伊朗问题,再现了双方在台湾问题上各说各话的模式,而这种模式很可能在这次华盛顿会谈中重演。
除此之外,还有美国对台军售这一长期存在的摩擦点。无论整体外交氛围如何,中国都将此视为红线。
技术和人工智能为此次峰会赋予了更具前瞻性的色彩。
周日,在美国财政部长 Scott Bessent 与中国副总理何立峰的会晤中,双方已就该议题进行了讨论。此次会晤在 Trump 与习近平的会晤之前举行。
Bessent 表示,他提议建立一个中美人工智能对话机制,以便在发生人工智能事件时相互通报。
这一重点反映出,人工智能竞赛已与半导体和出口管制方面的更广泛竞争密不可分,而这种竞争自 Trump 第一个任期以来就已在酝酿之中。
美国跨党派智库战略与国际研究中心 (Center for Strategic and International Studies) 的分析师们曾直言不讳地指出,北京峰会暴露了双方在竞争最激烈的领域——人工智能、网络安全及相关领域——进展甚微。尽管表面上有所进展的姿态,但九月的会谈不太可能弥合这一差距。
伊朗问题是一个不寻常的变量。北京已将自己定位为这场战争的非官方调解人,预计结束冲突也将被纳入此次峰会的议程。
这一立场需要与 Trump 政府针对伊朗“协助者”推出的次级制裁相权衡。该政策波及中国企业,使双方合作的信号变得更为复杂。
峰会背后的政治因素
这一切都不是孤立发生的。
此次会晤举行之际,距离美国中期选举已不到六周,民意调查显示民主党有望在国会取得更多席位。
这一背景促使 Trump 希望在会谈后能拿出一些看得见的成果,即便只是在贸易和农产品采购方面取得一些有限的进展。
会晤时间也与联合国大会的高级别会议周重叠。
Trump 定于周二在联合国大会发表演讲,之后通常会在纽约停留数日以会见其他世界领导人。这使得与习近平的会晤成为其一系列密集外交活动的一部分,而非一个孤立事件。
还有一个值得注意的象征性层面。尽管习近平不出席联合国会议(自2012年上任以来仅亲自出席过一次),但他对华盛顿的国事访问本身就具有重要意义,其重要性独立于最终签署的任何协议。
对于两国的国内受众而言,此次访问的“形象工程”——红毯欢迎、仪式排场,以及堪比五月北京之行的盛大规模——其重要性可能不亚于会谈的实质内容。
关注要点
评判此次峰会的标准,不应是宣布了多少项成果,而应是它是否能锁定中国此前的承诺、保留美国的谈判筹码,并避免做出那些短期看似有利但长远来看得不偿失的让步。
任何全面意义上的贸易“协议”都不太可能达成;更有可能的结果是对现有休战协议的进一步延长或完善。
在台湾和人工智能问题上,预计双方将采取谨慎措辞,而非寻求解决方案。双方都有强烈的动机来管控关系的“温度”,而非解决其根本矛盾。
简而言之,即将举行的峰会与其说是一个转折点,不如说是一个检查站。它提供了一个机会,让我们观察两国政府一直强调的“稳定”究竟有无实质内容,抑或这只是双方为一段难以定义的关系所找到的最方便的托词。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
He built the Vingroup empire. Now South-east Asia’s richest man is handing some key roles to his sons
China’s Pinglu Canal likely to benefit Singapore, other South-east Asia ports in the long term
Suntec Reit to increase Singapore focus, sell three Australia properties
Despite the de-dollarisation debate, demand for dollar liquidity in Asia is growing