George Yeo：下一次全球再平衡的规模可能远超2008年金融危机
新加坡前外交部长表示，对这种再平衡的预期解释了为何金价持续攀升。
本文由AI辅助翻译
【新加坡讯】新加坡前外交部长George Yeo在周二（1月6日）警告称，全球经济再平衡在所难免，且一旦发生，其严重程度将超过2008年的金融危机。
他在华侨银行（OCBC）的一场炉边谈话中指出，多年来充裕的流动性和不断上升的杠杆，已使全球体系在面对更剧烈的调整时显得脆弱。
他补充道：“迟早会发生一次再平衡，而且其规模将比全球金融危机更大。”
George Yeo是在与华侨银行首席经济师Selena Ling进行炉边谈话时发表上述言论的。这场谈话是该银行在新加坡丽思卡尔顿美年酒店（Ritz-Carlton, Millenia Singapore）举行的年度宏富私人客户投资研讨会的一部分。
在会上他表示，如果再次发生经济衰退，之前所见的那种协同缓解措施将不太可能重演。
在上次危机期间，中国在2009年推出了四万亿人民币（合7330亿新元）的经济刺激计划，以帮助刺激全球需求。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
George Yeo说：“这一次，如果发生危机，G20（二十国集团）将无法有效运作。中国不会再推出预算来拯救世界。它会自救，或许还会救它的朋友。谁来维持全球需求呢？”
他指出，对这种再平衡的预期，有助于解释为何在动荡时期通常被视为避险资产的黄金，即使在股市“看起来表现良好”的情况下，其价格仍在持续攀升。
他补充道：“这些想法或许令人不快，但必须在脑海中保留一席之地，因为一旦发生，情况会变化得非常快。”
George Yeo还分享了他对上周末在美国支持下委内瑞拉领导人被罢免事件的评估。在该事件中，总统Nicolas Maduro及其妻子被捕并被送往美国，以面对有关毒品恐怖主义和可卡因贩运的审判。
曾在2004年至2011年担任新加坡外交部长的George Yeo表示，他对委内瑞拉军方对此行动缺乏反应感到“惊讶”。据报道，美国特种部队乘坐低空飞行的直升机进入首都加拉加斯（Caracas），执行了这次抓捕任务。
在此行动之前，美方对关键军事设施进行了精确打击，包括防空雷达系统和弹药库，并实施了一场网络攻击，瘫痪了这个南美国家的电力基础设施。
George Yeo观察到，尽管如此，委内瑞拉军方拥有“manpads”——即可用于防空（包括对抗直升机）的便携式导弹系统——但这些武器并未被使用，附近的一个空军基地也未受攻击。
他补充说：“显然，美国早已为此次行动与委内瑞拉的关键人物做好了安排，让他们背叛Maduro。我不知道这次行动是否真如媒体让我们相信的那样精准。”
在1988年从政之前，George Yeo已在新加坡共和国空军中晋升为准将军衔。
这位前部长表示，委内瑞拉的行动加速了一些已持续一段时间的趋势，即世界正转向多极化格局。
他说，通过最近的这一举动——以及特朗普随后对古巴、哥伦比亚和格陵兰的威胁——美国正在发出信号：“这是我的半球，你们——中国、俄罗斯——休想干涉”。
他补充说，其潜台词是，华盛顿方面也将同样避免干涉中国和俄罗斯的势力范围。
他说：“如果我是乌克兰，我会认真思考。如果我是台湾，我会非常认真地思考这一切对我意味着什么。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
