DESIGN

如何在“适度”预算内,有品味地拓展住宅生活空间

这座住宅也是建筑师对于旧房产现代化改造的诠释

Published Tue, Mar 31, 2026 · 12:00 PM
    • Matou House探索�了为旧住宅包裹新建筑环绕结构的设计手法。
    • Matou House探索了为旧住宅包裹新建筑环绕结构的设计手法。 图片来源:FINBARR FALLON

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】人们通常认为,有能力购买有地住宅的人,也必然拥有足够的财力将其改造成梦想家园。但鉴于如今土地和建筑成本高昂,现实往往无奈地束缚了人们的愿望。

    一对医生夫妇就面临这样的情况,他们购买了位于东海岸上段地区的一栋旧半独立式洋房,作为从他们的第一个家——预购组屋(BTO)升级的选择。

    这座半独立式洋房位于东海岸上段地区。 图片来源:FINBARR FALLON

    然而,一切并未失去希望。在寻找建筑师改造房屋的过程中,他们找到了Kaizen Architecture(kaizen在日语中意为“改善”)的首席建筑师兼创始人Melvin Keng。

    恰巧,他曾是2024年首届新加坡建筑师学会(SIA)青年建筑师奖的得主,该奖项旨在表彰和致敬新锐建筑人才。

    今年,他还被列入市区重建局的“20 under 45”名单,成为入选的年轻新加坡注册建筑师之一。

    Keng的加入,为这对夫妇如何在他们“适度”的预算内进行设计带来了新的思路。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    环绕式设计

    首先,为了避免财务过度紧张,他们决定保留房屋原有的两层楼结构。

    自认是务实主义者的Dr Tan医生说,她的丈夫Dr Lam医生则是审美主义者:“我们觉得,我们不妨把原本需要花费在加建半层楼的钱,用来把室内装修得更美观、更舒适。”

    “所以,整个设计过程就像一场形态与功能之争。”

    玄关入口。 图片来源:FINBARR FALLON

    但这对夫妇完全赞同Keng的提议,即用一个新的建筑层将房屋包裹起来,在拥抱原有结构的同时进行扩展。他将这座住宅命名为“Matou House”,matou在日语中意为“环绕”。

    新结构在视觉上截然不同,却又经过精心调校,与原有建筑和谐共存。Keng将其视为他对适应性再利用的诠释——他认为这是一种比完全重建更负责任的方法。

    适应性再利用也是他所熟悉的一个过程,他曾因在马六甲的一个店屋保护和改造项目而获得另外两个新加坡建筑师学会设计奖。

    新客厅是由新增的钢结构亭子所创造出的空间之一。 图片来源:FINBARR FALLON

    对于Matou House,一楼的轻型钢结构亭子将住宅向外扩展,使其内部布局得以完全重组。这个钢制外骨架为住宅带来了开放性和通透性,在房屋前部引入了一个玻璃幕墙客厅。它还在侧面为厨房创造了更多空间,并在后部为一间宽敞的长辈房提供了足够面积。

    住宅核心与其“未完成感”

    如果说环绕式结构好比是房子的新衣,那么宽敞的厨房和用餐区就是它的心脏。

    厨房和用餐区构成了住宅的核心。 图片来源:FINBARR FALLON

    这两个空间并排而设,让这对夫妇烹饪和烘焙的才华得以施展。Keng在这里设计了一个带有大中岛的开放式厨房,当他们举办晚宴派对时,这个中岛就扮演着主厨餐桌的角色。到了周末,中岛则为他们的两个年幼儿子提供了与父母一起制作意大利面等美食的空间。

    用餐区旁的楼梯间。 图片来源:FINBARR FALLON

    同样位于住宅核心的是一个楼梯间和挑高空间,Keng将其描述为该项目的空间和情感上的锚点。它覆盖着带有纹理的陶土红色,在一个以浅色和中性色为主调的家中,以其引人注目的色调吸引着人们的目光。

    此外,它还有着惊人的体量感——这得益于覆盖在房屋顶部的钢制环绕结构,为其增加了高度。

    楼梯间引人注目的陶土红色。 图片来源:FINBARR FALLON

    谈及人们在玄关处第一眼瞥见的陶土红色,Keng说:“在我们的作品中,我们喜欢创造一点惊喜。”

    “我们与客户就这个颜色进行了长时间的讨论,因为他们对如此大胆的表达感到有些不自在。在这种情况下,它会让你稍微震惊一下,然后你会想:‘我喜欢它吗?还是不喜欢?’它能造成一种冲击力。”

    教堂般的尖拱。 图片来源:FINBARR FALLON

    从二楼平台望去,楼梯间呈现出另一番景象——一个教堂般的尖拱,静静地引人驻足沉思。

    这座住宅将“未完成感”作为副主题进行探索。 图片来源:FINBARR FALLON
    通往客厅的推拉门上的镂空设计。 图片来源:FINBARR FALLON

    Keng还想探索“未完成感”的概念——即那些只有通过相互关系才能完整的元素,例如分裂的形态和层叠的材料。

    “这是一种理念,当你重建一个家时,它永远不会真正结束。”一个例子是通往客厅的推拉门上一个视觉上引人注目的镂空设计。另一个例子是门廊顶篷,看起来像有一个未完成的边缘。

    框架与景致

    你会注意到的设计元素之一是,景观和空间是如何被框起来的。在卧室内,巨大的无框玻璃面板嵌入墙体。它们所提供的树木或植物构成的如画景色,仅被中央主玻璃一侧或两侧的窄窗打断。

    男孩们的房间。 图片来源:FINBARR FALLON

    “多扇窗户的问题在于,它们看起来很廉价,好像背后毫无设计思考,”Keng说,并指出较小的开口足以通风。“其次,当你向外看时,你不希望有垂直线条遮挡你的视线。”

    主卧室。 图片来源:FINBARR FALLON

    与此同时,长长的干厨房台面由烧结石饰面包边,而卧室和湿厨房的窗罩则采用陶土红色饰面。

    主卧室的凸窗。 图片来源:FINBARR FALLON
    湿厨房的窗罩采用陶土红色饰面。 图片来源:FINBARR FALLON

    在用餐区,Keng还故意暴露了原有房屋的横梁,而不是用假天花板将其覆盖。“我觉得有必要告诉人们这栋房子不是全新的,它的一些部分是旧的,而我想以一种不破坏整体形态的非常微妙的方式来展示它。”

    客厅推拉门镂空设计的特写。 图片来源:FINBARR FALLON

    在将这所房子改造以适应新家庭需求的过程中,双方就关键要素和增添个性的细节进行了多次对话,并在此过程中克服了一些意想不到的问题。

    最终的成果是一个体贴周到、含蓄表达且令人向往的现代住宅——而这一切都无需采取大刀阔斧的手段。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.