Grace Xie豪取38分,CLA Global在《海峡时报》-《商业时报》企业高尔夫联赛中高奏凯歌

五轮系列赛第二站结束后,Team Boss占据积分榜首位

    • CLA Global的Grace Xie在企业高尔夫联赛第二站中表现出色,摘得个人冠军致敬。
    • CLA Global的Grace Xie在企业高尔夫联赛第二站中表现出色,摘得个人冠军致敬。 摄影:ALAN TAN

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Mon, Mar 30, 2026 · 03:33 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】在过去两个赛季积分榜垫底后,来自CLA Global的高尔夫球队今年强势反弹,力求在《海峡时报》与《商业时报》企业高尔夫联赛中证明自己的实力。

    本赛季,CLA Global引进了一批新球员,在周五(3月27日)举行的年度赛事第二站中表现出色,排名上升至积分榜第三位。

    他们在丹那美拉乡村俱乐部的Tampines球场获得了104分,两场比赛后的总积分增至209分。这一成绩仅比新的领头羊Team Boss少7分,比赛事主要赞助商Singapore Pools少3分。该竞赛组共有八支队伍。

    CLA Global由Grace Xie领衔,她在32名竞赛组选手中脱颖而出,荣获个人冠军。

    Xie以11的球场让杆数参赛,打出了81杆的好成绩,获得38分,帮助她的球队升至第三位,而这也正是队长Henry Tan早先设定的目标。

    Tan表示:“在经历了灾难性的两年(2024年和2025年)后,我们改变了策略。过去我们只注重招待客户,现在我们的目标是在让客户满意的同时,争取获得中游排名。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    周五,在颁奖典礼上,CLA Global的Grace Xie(左)与《海峡时报》编辑Jaime Ho合影。 摄影:ALAN TAN

    Xie以一分优势险胜SPH Sultans of Swing的Jaime Ho,夺得个人冠军的致敬。Singapore Pools的Samir Bedi凭借倒计数规则以36分获得第三名。

    Xie还在第六洞和第七洞连续抓下两只小鸟球。在标准杆为三杆的上坡第六洞,她推入了一个20英尺的长推。在标准杆为四杆的第七洞,她在果岭外用60度挖起杆直接切球入洞。

    Xie是CSA Global的一名高级顾问,五年前才开始打高尔夫。她曾是新加坡岛屿乡村俱乐部近期举办的中级锦标赛冠军,也曾在丹那美拉乡村俱乐部的一场慈善赛中获胜。

    Team Boss掌控全局

    对球场的深入了解和出色的击球技术帮助Team Boss在第二站比赛后登上了积分榜首位。

    该队派出的四名队员均为丹那美拉乡村俱乐部的会员。他们在Tampines球场共获得106分,从而占据了领先位置,两站总分达到216分。

    John Lim(36分,83杆)、Gabriel Tan(35分,82杆)、Henry Mo(35分,82杆)和Thio Wei Kai(34分,88杆)均表现稳定。

    Team Boss的队长Andre Huber说:“我为我的队员们感到非常自豪。我知道,在有风的天气里,对这个高难度球场的熟悉会帮助他们取得不错的成绩。这个计划非常成功。”

    周五,Team Boss的竞赛队和社交队成员与《海峡时报》-《商业时报》企业高尔夫联赛奖杯合影。队员从左至右依次为:Thio Wei Kai、William Tay、John Lim、Julie Yoo、Li Anne Fones、Angelina Xiong、Gabriel Tan和Henry Mo。 摄影:ALAN TAN

    他们目前领先实力强劲的Singapore Pools队四分,后者在这场五轮系列赛的第二站中同样获得了106分。

    Singapore Pools队由丹那美拉乡村俱乐部的明星联赛球员Bedi领衔,他打出73杆的成绩,获得了36分,这是当天的最低总杆数。

    队里其他贡献分数的队员是Clinton Ang(36分,92杆)和Ee Hock Chye(34分,95杆)。

    首轮领先的Orchid Country Club本轮获得97分,排名下滑。目前其与本轮获得98分的Singapore Global Trust同样以208分的总积分并列第四。

    在社交组方面,第二站的最佳球员是前国家队队员Vincent Khua(75杆,38分),他以两分优势领先于Team Boss的William Tay(83杆)。

    Khua也带领他的Mitsubishi Electric队赢得了团体总冠军荣誉。他与队友Michael Ng、Jonathan Yeo和Allan Tan共同获得了105分的总成绩。

    本赛季代表CLA Global参赛的国家队队员Brandon Han,在标准杆为四杆的第二洞以280米的距离赢得了“最远距离奖”。

    企业高尔夫联赛的第三站将于4月10日在圣淘沙高尔夫俱乐部的Tanjong球场举行。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.