Food & Drink

桃红葡萄酒:理应获得更多关注的“遗珠”

这款长期被忽视的葡萄酒值得我们更深入地了解

    • 桃红葡萄酒与亚洲美食十分相配。
    • 桃红葡萄酒与亚洲美食十分相配。 摄影:NICOLA LEE
    Published Thu, May 21, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    与白葡萄酒和红葡萄酒不同,桃红葡萄酒(Rose)很少被认真对待,常被视为一种口感轻盈、难登大雅之堂的酒,在资深鉴赏家的餐桌上没有一席之地。

    尽管在葡萄酒与烈酒教育基金会(WSET)的课程中占有相当的篇幅,它仍被看作是一种新奇的点缀。

    然而,桃红葡萄酒是一种真正的葡萄酒,有三种公认的酿造方法。最常见的方法是短暂浸皮。黑葡萄被压碎后,果皮与果汁接触的时间足以将酒液染成粉红色而非红色;随后,果汁在不含果皮的情况下继续发酵。

    其次是直接压榨法——也称为短期浸渍法——即轻柔地压榨红葡萄,然后将颜色较浅的果汁像白葡萄酒一样进行发酵。最后一种是“放血法”(saignee method),即在酿造红葡萄酒的早期,从发酵罐中“放出”一部分粉色酒液。

    桃红葡萄酒口感咸鲜,富含矿物味,质地丰富,且酸度较高,非常适合搭配我们的菜肴。

    如果要说哪个法国产区对定义桃红葡萄酒的现代特性贡献最大,那非普罗旺斯莫属。这个法国南部地区已成为其最著名的标杆,其色泽浅、口感干的风格极具出口优势,辨识度很高。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    然而,普罗旺斯的成功也局限了人们对桃红葡萄酒的讨论,加深了它只有一种风格、一种色泽且只适合在一个季节饮用的印象。如今,世界各地的许多葡萄酒生产国都在酿造桃红葡萄酒。

    但为何它未能成为焦点?管理着超过5000种酒标的 Marina Bay Sands 葡萄酒总监 Britt Ng 指出,新加坡的葡萄酒市场历来以保费为中心,消费者更倾向于成熟的优质葡萄酒产区。

    他表示,尽管他观察到年轻消费者对桃红葡萄酒的接受度日益提高,但鉴于快速增长的无酒精替代品的激烈竞争,其消费量仍然有限。

    葡萄酒教育家 Francois Barel 对此表示赞同。“市场对波尔多、勃艮第和香槟的需求依然火热,留给其他酒的空间并不多。”

    Ng 表示,讽刺的是,桃红葡萄酒清爽的酸度和果味浓郁的特点,使其与亚洲菜肴堪称绝配。例如,他推荐用普罗旺斯风格的干型桃红葡萄酒搭配叁峇酱烤魔鬼鱼,或娘惹名菜黑果焖鸡。

    桃红葡萄酒也很适合搭配中国菜,尤其是咕噜肉或川菜系菜肴。

    它可以陈年超过10年,发展出香料风味和复杂性。对于那些偏爱口感清新、酒体适中且易于搭配亚洲美食的人来说,这是一个不错的选择。它填补了白葡萄酒(可能过于清瘦)和红葡萄酒(可能过于厚重)之间的空白。当您想要一款独具风格的替代品时,桃红葡萄酒就是最佳之选。

    品酒笔记

    Chateau d’Aqueria, 塔维勒, 罗纳河谷特级产区 2022, 14%

    色泽呈明亮的蔓越莓色,可能比大多数桃红葡萄酒颜色更深(这是塔维勒桃红葡萄酒的标志)。这款来自罗纳河谷的佳酿口感咸鲜,带有红色水果和混合香料的风味。结构优雅,适合配餐。与鞑靼金枪鱼、维也纳炸牛排和尼斯沙拉是绝配。由歌海娜、西拉、克莱雷特、慕合怀特、布布兰克和神索混合酿制。性价比极高,适合即时享用。

    Chateau La Coste, “一夜桃红” 2024, 普罗旺斯艾克斯法定产区, 13%

    酒液呈淡三文鱼色,这款来自普罗旺斯 Chateau la Coste 的“一夜桃红”(Rose d’une Nuit)口感清爽,散发着草莓、葡萄柚和柑橘的纯净优雅香气。由歌海娜、西拉、赤霞珠和神索混合酿制,是搭配凤尾鱼或任何地中海风味菜肴的完美池畔饮品。适合即时享用。

    Chateau D’Eslans, Garrus 2021, 普罗旺斯丘, 14.5%

    这款桃红葡萄酒主要由老藤歌海娜酿造,并在法国橡木桶中发酵和陈年,赋予其非凡的结构。它最富葡萄酒的特质,拥有令人难以置信的质地和层次感,散发着橙皮的香气,结构优雅。这是一款适合配餐的严肃酒款。

    Domaines Ott, “星辰” 2022, 13.5%

    来自普罗旺斯的著名酒庄 Domaines Ott 呈现了其“特酿珍藏”(cuvee d’exception)——“星辰”(Etoile)。它由 Chateau de Selle、Clos Mireille 和 Chateau Romassan 三个庄园的特酿精心调配而成——因此瓶身有三颗星标志——是一款可爱而又严肃的葡萄酒。酒液呈淡紫色调,带有接骨木花、桃子和一丝柑橘的香气。余味带有宜人的咸鲜和微辣感。这款酒在未来三年左右会发展得很好。

    龙亭酒庄“春日桃红”2023,山东蓬莱,13.5%

    这款酒由100%品丽珠酿造,酒液呈淡三文鱼色,充满活力。散发着花香和果香;带有覆盆子、红苹果、白桃和樱花的味道。口感上,酒体轻盈,干型,酸度清爽,带有咸鲜的矿物味,余味清脆并带有白垩土气息。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services