COMMENTARY

鉴于高尔夫在新加坡的复苏,当局应采取更多措施,让这项运动变得更普及、更亲民。

新加坡有许多才华横溢的年轻球员,他们需要机会和空间来磨练球技。

    • 2026年新加坡公开赛冠军、韩国选手 Ham Jeong-woo(左)与亚军、澳大利亚选手 Cameron John。两位选手都将参加七月举行的英国公开赛。
    • 2026年新加坡公开赛冠军、韩国选手 Ham Jeong-woo(左)与亚军、澳大利亚选手 Cameron John。两位选手都将参加七月举行的英国公开赛。 照片:亚洲巡回赛
    Published Mon, Apr 27, 2026 · 04:43 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    今年的新加坡高尔夫球公开赛于周日(4月26日)圆满落幕,这对于本地高尔夫球界来说是值得庆贺的。

    在过去约15年里,这项标志性赛事曾每年举办,并得到 Barclays 和 SMBC 等公司的支持,最近一次是在2025年由 Kweichow Moutai 赞助。但由于缺乏冠名赞助商,该赛事曾有数届被迫取消。2021年的比赛则因冠病疫情而停办。

    几十年前,新加坡的拉古纳国家高尔夫度假俱乐部(Laguna National Golf Resort Club)曾举办过一系列新加坡大师赛,吸引了 Phil Mickelson、Padraig Harrington、Rory McIlroy、Sergio Garcia、Adam Scott 和 Angel Cabrera 等世界顶尖选手前来新加坡参赛。

    今年的新加坡公开赛首次由《商业时报》(The Business Times)担任协办伙伴。参赛的顶级选手中,知名度相对较低,例如最终夺冠的韩国选手 Ham Jeong-woo、泰国选手 Ekpharit Wu、印度选手 Gaganjeet Bhullar 以及澳大利亚选手 Travis Smyth。

    这项国家级公开赛在中断三年后于去年复办,这令人鼓舞。但最大的问题是,这项赛事是否可持续,以及未来能否不间断地举办下去。

    考虑到新加坡高尔夫运动的现状,这个问题显得尤为重要。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    在过去十多年里,土地稀缺的新加坡已有多个高尔夫球场被迫关闭。

    裕廊乡村俱乐部(Jurong Country Club)、莱佛士乡村俱乐部(Raffles Country Club)以及备受欢迎的滨海湾公共高尔夫球场的关闭,已导致球场数量显著减少。

    吉宝(Keppel)俱乐部风景优美的武吉慈民(Bukit Chermin)球场已经关闭,俱乐部目前暂时迁至与公众共享的森路(Sime)球场。该球场曾属于新加坡岛屿乡村俱乐部(SICC),而SICC也即将失去其18洞的武吉(Bukit)球场。

    胡姬乡村俱乐部(Orchid Country Club,位于义顺,拥有三个九洞球场)、华伦高尔夫球乡村俱乐部(Warren Country Club)以及位于万礼的短杆与推杆公共球场,都将在本年代末消失。到2035年,丹娜美拉乡村俱乐部(Tanah Merah Country Club)也可能因樟宜机场的扩建而失去其占地50公顷的花园球场。

    到2040年,新加坡可能只剩下六家左右的俱乐部:圣淘沙高尔夫俱乐部(Sentosa Golf Club)、丹娜美拉的淡滨尼球场、实里达(Seletar)、SICC在岛屿位置的五个九洞球场、拉古纳国家(Laguna National)、樟宜(Changi)和三巴旺(Sembawang)。

    位于森路(Sime Road)、曾由SICC拥有的两个18洞球场的未来仍悬而未决。有迹象表明,这两个球场可能被新加坡劳工基金会接管,其中一个将成为公共球场,另一个则成为新的胡姬乡村俱乐部。

    尽管如此,所有这些发展对新加坡的高尔夫球爱好者来说无疑是令人沮丧的,也是本地高尔夫运动发展的一大挫折。

    公平地说,新加坡土地资源有限是一个残酷的现实。

    高尔夫球场占据了大片土地,而这些土地本可用于住房建设、关键基础设施和大众休闲空间。当前新加坡人口已超过六百万且仍在增长,其需求必须优先于约七万名高尔夫球爱好者的需求。

    尽管如此,高尔夫是新加坡能够在国际舞台上大放异彩,并且已经取得卓越成就的一项运动。

    Shannon Tan 已经是欧洲女子巡回赛的冠军。James Leow 则是亚洲巡回赛的顶尖职业选手。

    Troy Storm 和 Brayden Lee 是冉冉升起的后起之秀。这些年轻球员紧随传奇人物 Mardan Mamat 的步伐——他是新加坡在国际上获奖最多的男子高尔夫球手。

    可以说,许多才华横溢的新加坡年轻高尔夫球手离登上新闻头条仅一步之遥。只需在周末到访任何高尔夫球场或练习场,就能看到大批青少年在训练并投身于这项运动。

    高尔夫曾被普遍认为是一项需求小众的精英运动。

    随后,2020年疫情来袭。几乎在一夜之间,为了避免禁足在家,大批民众涌向球道和练习场寻求放松和解压。如今,他们中的许多人已经成为固定的高尔夫爱好者。

    但是,想要在新加坡剩余的球场打球正变得越来越困难。

    为了抢到一个开球时间,高尔夫球爱好者们在凌晨时分守在电脑预订系统前已是常态;还有些人则在凌晨四点或更早便涌向俱乐部,试图亲自预订一个位置,尤其是在周末。

    那些无法在本地订到球场的人,则选择开车前往柔佛或乘船前往廖内群岛。区域性高尔夫旅游在新加坡人中变得越来越受欢迎。

    的确,高尔夫在本地仍然是一项热门运动。但随着全岛球场数量减少,能够在这里打球成为一项挑战,尤其是对那些没有俱乐部会籍的人而言。

    鉴于成本不断上升和参与难度加大,高尔夫有再次成为精英运动的风险,届时只有富裕和特权阶层能在少数几家私人俱乐部享受这项运动。这项运动需要得到更广泛的基层发展,而这也是新加坡高尔夫球协会(SGA)的目标。

    在这种情况下,高尔夫将难以吸引来自学校的年轻球员和社区的业余爱好者。

    但情况并非必然如此。那么,我们能做些什么呢?

    虽然球场的关闭反映了新加坡面临的更广泛挑战,但在休闲空间与紧迫的住房及基础设施需求之间取得平衡,并不一定是一场零和游戏。

    高尔夫是唯一一项能让球员在挥杆穿梭于球道和果岭之间时,自然地进行社交、聊天、欢笑并享受步行的运动。它也是极少数能让人到了八旬高龄仍可参与的运动之一。

    在像新加坡这样一个快速老龄化的社会里,这一点不容小觑。

    毫无疑问,考虑到国家的限制,土地使用政策必须切合实际。但它也可以是全面的。这种全面的方法可以确保,即便必须从高尔夫球爱好者手中收回土地,全岛仍能保留一些开放且价格实惠的公共球场。

    私人俱乐部可被要求在非高峰日等时段,向希望在其球场打球的公众提供价格实惠的入场机会。新加坡高尔夫球协会(SGA)可以设计一个更积极的全国性计划,以鼓励这项运动在学校的推广。

    无论采取何种措施,指导原则必须是:高尔夫不应成为新加坡一项仅供特权阶层参与、由私人俱乐部主导的运动。这项运动不应变得让大众负担不起、无法参与,也不应在吸引年轻和业余球员方面举步维艰。

    鉴于新加坡在平衡休闲空间与紧迫的住房及基础设施需求方面所面临的现实和更广泛挑战,这无疑是一项艰巨的任务。

    今年的新加坡公开赛在圣淘沙高尔夫俱乐部的色拉蓬(Serapong)球场举行,四天赛程均吸引了大量观众,这凸显了这项运动的受欢迎程度和人们的热情。这一点值得新加坡的城市规划者注意。

    作者是《商业时报》(The Business Times)前新闻编辑

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.