The Business Times
business-time-50
DESIGN
·
SUBSCRIBERS

伦敦巴特西发电站：重焕新生

这座标志性的英国发电站重获新生

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Tay Suan Chiang

Tay Suan Chiang

Published Thu, Nov 10, 2022 · 05:30 PM
    • 巴特西发电站近期已重新对公众开放。
    • 巴特西发电站近期已重新对公众开放。 图片：BRENDAN BELL

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在其鼎盛时期，伦敦的巴特西发电站（Battersea Power Station）曾为该市供应五分之一的电力，其中包括白金汉宫、议会大厦、卡纳比街和温布尔登等著名地标。

    这座燃煤发电站于1929年动工，1933年首次发电，当时仅有一个涡轮大厅和两根烟囱。随着伦敦电力需求的增长，后来又增建了第二个涡轮大厅和另外两根烟囱，并于1955年完工。

    如今，零售店、餐厅和咖啡馆遍布巴特西发电站的B号涡轮大厅。 图片：JOHN STURROCK

    然而如今，为这座发电站注入新活力的是100多家商店、餐厅和咖啡馆、254套公寓以及超过50万平方英尺的办公空间。在退役39年后，该建筑于今年10月向公众敞开大门。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    DesignArchitectureHeritage

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Prosecutors allege that former education minister and Gojek co-founder Nadiem Makarim carried out the procurement of laptops in a manner that violated established public procurement principles.

    Inside Indonesia’s trial of Gojek co-founder: How a Google laptop deal became a multitrillion-rupiah case

    Seatrium said it had already made the necessary provisions for the payment in its FY2025 financial statements.

    No prosecution for Seatrium over Brazilian corruption offences, High Court approves US$110 million penalty

    With the Philippines importing more than 90% of its oil supply from the Middle East, it is exposed to supply chain disruptions and currency fluctuations. 

    Will the Philippines hit the brakes on a deregulated oil industry amid fuel pain?

    Hao Mart's first outlet, which is in Whampoa, has been in operation for about 10 years.

    Hao Mart shuts stores, sinks deeper into losses with four High Court lawsuits looming

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More